свирепо русский

Примеры свирепо по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий свирепо?

Субтитры из фильмов

Господин Вальтер выгнал его из класса и наверняка сделал это, как обычно, свирепо.

Als ihn Walter seines Kurses verwies, war er bestimmt wieder einmal zu aufbrausend.

И я сожалею, что они вынудили меня отказаться от вас, но что я должна была делать, с моим папашей и вашей мамашей в маленькой столовой свирепо смотрящих друг на друга как два разъяренных быка?

Es tut mir so leid, dass ich mich damals dazu habe bringen lassen, Sie aufzugeben. Aber was sollte ich anderes machen mit Papa und Ihrer Mama in dem kleine Frühstückszimmer, die sich wütend anfunkelten wie zwei wilde Stiere.

Они выглядят довольно свирепо.

Sie scheinen ziemlich wild zu sein.

Свирепо?

Wild?

Вперед свирепо рвутся англичане как воды в пасть разверстую пучины.

Denn England ist in seinem Andrang ungestüm und wild, wie Wasser, das ein Wirbel in sich saugt.

Так ты выглядишь свирепо.

So siehst du krasser aus.

Три ненасытные пасти символизируют то, как свирепо чума косила население.

Die drei knirschenden Mäuler. zeigen, wie effektiv die Pest die Bevölkerung dezimiert hat.

Неважно, насколько сложно или невозможно, жестоко, грубо, бесчеловечно или свирепо все складывалось, мы всегда возвращались с триумфом.

Egal, wie schwierig, unmöglich, brutal, schroff, unmenschlich oder grausam, wir triumphierten allen Widrigkeiten zum Trotz.

Возможно, вы искали...