свирепо русский

Перевод свирепо по-французски

Как перевести на французский свирепо?

свирепо русский » французский

férocement furieusement d’un air féroce

Примеры свирепо по-французски в примерах

Как перевести на французский свирепо?

Субтитры из фильмов

Господин Вальтер выгнал его из класса и наверняка сделал это, как обычно, свирепо.

M. Walter, en le mettant dehors aura sans doute été un peu trop violent.

Они выглядят ужасно свирепо.

VICKI : Soyez prudent!

Он вызывал студента слева. справа, передо мной. позади меня, и затем, свирепо смотря на меня. вызывал кого-либо еще.

Il a questionné l'étudiant sur ma gauche. Sur ma droite, celui devant moi. Derrière moi, et alors qu'il me fixait.

Знаю.Зачем так свирепо их охранять?

Je sais. Pourquoi les protéger ainsi?

И я сожалею, что они вынудили меня отказаться от вас, но что я должна была делать, с моим папашей и вашей мамашей в маленькой столовой свирепо смотрящих друг на друга как два разъяренных быка?

Et je m'excuse d'avoir cédé et de vous avoir abandonné, mais que pouvais-je faire avec papa et votre mère qui se dévisageaient comme des taureaux en colère?

Ха-ха, она свирепо прекрасна.

Aha. Plutôt féroce, celle-là.

Ты наберись смелости и свирепо посмотри на них!

Montre du courage et de la détermination.

Так ты выглядишь свирепо.

Parce que tu as l'air féroce.

Гордон Льюис, он свирепо уставился на меня, как йети на непрошенного гостя.

Gordon Lewis, me regardant comme un yéti sous ecsta.

Три ненасытные пасти символизируют то, как свирепо чума косила население.

Les trois bouches grimaçantes sont le symbole de la façon dont le fléau a effectivement dévoré la population.

Возможно, вы искали...