спина русский

Перевод спина по-немецки

Как перевести на немецкий спина?

спина русский » немецкий

Rücken rükken

Примеры спина по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий спина?

Простые фразы

У меня болит спина.

Ich habe Rückenschmerzen.

У меня кривая спина.

Ich habe einen krummen Rücken.

У меня болит спина.

Mein Rücken tut weh.

Спина болит.

Mein Rücken tut weh.

У меня болит спина.

Mein Rücken schmerzt.

У меня болит спина.

Mir tut der Rücken weh.

У меня опять спина болит.

Mein Rücken schmerzt wieder.

У меня опять спина болит.

Mein Rücken tut wieder weh.

У меня болит спина. К какому врачу мне обратиться?

Ich habe Rückenschmerzen. An welchen Arzt sollte ich mich wenden?

Спина сзади.

Der Rücken ist hinten.

У меня болит спина. Я едва могу пошевелиться.

Ich habe Rückenschmerzen. Ich kann mich kaum rühren.

Субтитры из фильмов

Спина отваливается.

Mein Rücken ist fast gebrochen!

Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.

Ich hätte nie gedacht, dass Pflücken so in den Rücken geht.

Как дела? - Моя голень, моя спина!

Mein Bein und mein Rücken.

Его спина заслоняет меня от мира.

Weil er die Wolle für mich hält.

Если его спина устанет.

Falls er das irgendwann satt hat.

Моя спина. Теперь моя спина ранена.

Jetzt tut mir der Rücken weh.

Моя спина. Теперь моя спина ранена.

Jetzt tut mir der Rücken weh.

У него болит спина.

Er hat sich den Rücken verletzt.

Спина у меня сильная. Как и ваше желание бежать.

Und einen starken Wunsch zu fliehen.

Моя спина так болела, что я тоже не думал!

Ich auch nicht, so wie mir der Rücken wehtut.

Понятно почему у меня болит спина.

Kein Wunder, dass mir das Kreuz wehtut.

У меня болит спина!

Mir tut der Rücken weh.

И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.

Es bricht mir das Herz. dass die Kinder heute nicht auf dem Festival singen werden.

Моя спина сломана.

Mein Rückgrat ist gebrochen.

Возможно, вы искали...