ти русский
Перевод ти по-немецки
Как перевести на немецкий ти?
Примеры ти по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ти?
Субтитры из фильмов
Наш врач в 20-ти минутах отсюда.
In 20 Minuten kann der Arzt hier sein. - Hol ihn.
Мы были здесь до 5ти утра. Просматривали отчёты.
Wir saßen bis 5 Uhr morgens an den Büchern.
В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Ein Imperium, durch das. für 50 Jahre. in einem endlosen Strom. der Reichtum der drittgrößten Goldmine der Welt floß.
Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.
Und da ich nicht genau wusste, wo Connecticut ist, stieg ich in die Tube!
Не более 50-ти франков.
Nicht mehr als 50 Francs.
Ошибаетесь, о жизни 10-ти человек.
Sie liegen falsch. Es geht um das Leben von zehn Menschen.
Я видел казнь 12-ти моих земляков.
Sie haben zwölf Leute aus meinem Dorf erschossen.
Он стоил не меньше 30-ти тысяч баксов.
Dieses muss um die 30 000 Dollar gekostet haben.
Она с 16-ти лет красила волосы.
Sie färbte ihre Haare, seit sie 16 war.
Как насчёт 1 1-ти?
Wie wäre elf Uhr?
Я знаю, Ти-Дэб.
Das weiß ich doch, Dub.
Он немного дикий, но Ти-Дэб спокойный.
Ja, er spielt verrückt, aber T-Dub ist ruhiger.
Ти-Дэб видел это в газете, когда был в тюрьме, понятно?
T-Dub hat das damals im Knast gefunden.
Ти-Дэб?
Wer sagt das?
Из журналистики
Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
Für die Altersgruppe der über 50-Jährigen ist die Struktur der Rentensysteme ein Hauptfaktor.
Неудачи одной страны могут угрожать экономике всего ЕС и могут поставить под вопрос плоды 60-ти лет интеграции.
Die Versäumnisse eines Landes können die gesamte europäische Volkswirtschaft bedrohen und die Früchte von 60 Jahren der Integration in Frage stellen.
Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85-ти из них, включая апелляции, уже закончились.
Dennoch wurden die Verfahren von 85 Angeklagten samt eingebrachter Berufungen bereits abgeschlossen.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19-ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
In einer globalize Welt wo sofortige Nachrichtentechnikenfahrten wirtschaftlicher Erfolg, Ghana hat eine Nation von neunzehn Millionen Leuten nur 250,000 feste Telefonzeilen.
Сегодня, по истечении почти 70-ти лет, американская внешняя политика должна суметь извлечь урок из опыта Перл-Харбора.
Fast 70 Jahre im Rückblick dürfte Pearl Harbor der heutigen US-Außenpolitik einige Lehren bieten.