Франсуа русский
Перевод франсуа по-немецки
Как перевести на немецкий франсуа?
Франсуа русский » немецкий
Примеры франсуа по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий франсуа?
Простые фразы
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.
Tom und Franz versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.
Субтитры из фильмов
Нет, нет, Франсуа. Я говорю Вам нет.
Major, ich habe das Gespräch eröffnet.
Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка. которую двое людей совершают вместе.
Lieber Mann, geben Sie ein Gesprächsthema an. Mandeln.
Но этого мало! О нет, Франсуа! Не будьте глупцом.
Für mich liegt der ganze Sexappeal, den diese Dame hat, in Ihrem Safe.
Что? Не на этой неделе, Франсуа.
Nein, nein, Liebling, am ersten platzt der Safe vor Sexappeal, in nur zehn Tagen.
Дела, Франсуа, бизнес.
Dann sind 850.000 Franc drin.
Франсуа!
Francois!
Франсуа.
Francois.
Франсуа?
Monsieur Francois?
Господина Франсуа к телефону.
Monsieur Francois wird am Telefon verlangt.
Господина Франсуа к телефону.
Monsieur Francois, Telefon!
Франсуа - прекрасное имя для мальчика.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Перестань, Франсуа.
Hör auf damit! Francois, du gehst uns auf die Nerven!
Франсуа, надень куртку.
Francois! Zieh deinen Mantel an!
Франсуа, ты мэр, ты должен с ним поговорить.
Du musst jetzt mit ihm reden.
Из журналистики
И теперь, незадолго до ознаменования 70-й годовщины ООН в этом году, правительство французского президента Франсуа Олланда снова активно претворяет эту идею в жизнь.
Jetzt, kurz vor dem 70. Jahrestag der Vereinten Nationen, verfolgt die Regierung von Präsident Hollande die Idee wieder aktiv.
В действительности, устойчивость сильного недоверия по отношению к обоим - и Рояль, и Саркози - помогает объяснить подъем популярности третьего кандидата, Франсуа Бэроу, традиционного центриста, проевропейского политического деятеля.
Die andauernden starken Vorbehalte sowohl gegen Royal als auch gegen Sarkozy erklären den Popularitätsaufschwung eines dritten Kandidaten, Francois Bayrou, eines traditionellen Zentristen und pro-europäischen Politikers.