холл русский

Перевод холл по-немецки

Как перевести на немецкий холл?

Halle Diele Vorhalle Flur Wartezimmer Warteraum Vorraum Rundbau Rotunde Lounge Lobby Korridor Foyer

Как перевести на немецкий холл?

Я просил не заходить в холл.

Du sollst nicht in die Halle kommen!

Я предупрежу горничных, но не отвечаю за холл.

Ich werde es den Mädchen sagen. Aber für die anderen kann ich nicht garantieren.

Вы - убираете холл. Вы - чистите камин, а я буду подметать.

Und ihr putzt das Haus.

Да, но я должен идти в Карнеги Холл, чтобы встретиться с мисс Свалоу.

Aber ich muss Miss Swallow treffen.

Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.

Dann, nach einer Weile, öffnete ich meine Tür einen Spalt und da war er, noch immer trug er dich und er schnaufte wie eine Dampfmaschine.

А теперь один раз холл.

Und jetzt eins im Flur.

Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей..

Hierhin kommt die Diele. Mit einer gewundenen Treppe.

Я иду в мюзик-холл.

Ich gehe in eine Tanzhalle.

И эти дурацкие картины, что загромождают холл.

Und all deine albernen Bilder, die den Flur verschandeln.

Завтра в десять мы встречаемся в Сити-Холл. - Ты должна прийти вовремя.

Und du wirst pünktlich sein.

Да, сэр. В Сити-Холл?

Das ist für Preisboxer und Reporter.

Потом я выглянула в холл.

Nach einer Weile sah ich vorsichtig auf den Flur.

Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.

Um Punkt 11 Uhr werde ich zum Telefon gehen, um meinen Chef anzurufen.

Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница.

Hier die Hochbahn, das Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Flur, Treppe.

Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.

Sogar vor dem Besuch der Bardot belagerten gegen den Plan opponierende Demonstranten das Rathaus.