червь русский

Перевод червь по-немецки

Как перевести на немецкий червь?

Wurm Made WORM Raupenschlepper Raupenfahrzeug Raupe Larve Fleischmade Computerwurm Brut

Как перевести на немецкий червь?

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.

Том - книжный червь.

Tom ist ein Bücherwurm.

Червь!

Bitte?

Бесполезно, милая, он книжный червь.

Es wird dir nichts nützen, meine Liebe. Er ist ein Bücherwurm.

Посмотри левее, книжный червь.

Schau nach links, Bücherwurm.

Но в одних эта притягательность выражена ярче, но говорю вам, ее все не лишены, даже гнусный червь Блох.

Einige sind anziehender als andere, aber alle sind es, sogar dieser erbärmliche Block. Man möge ihn herbringen!

Этот червь растет безгранично.

Das ist ein Wurm, der unaufhörlich wächst.

Ленточный червь без головы.

Der Kopf des Bandwurms ist ab.

Червь ничтожный, с меня и спросу нет.

Ein nichtiger Wurm, der keine Verantwortung trägt.

Книжный червь, настолько самодовольный что ничего не может из себя сделать!

Und kein Niemand!

Ничего, червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае.

Aber ein Wurm kann ja nicht alles auffressen.

Кровяной червь мягкий и бесформенный.

Ein regulanischer Blutwurm ist weich und gestaltlos.

Электрический угорь на Земле, гигантский червь с Антоса-4.

Der elektrische Aal auf der Erde, der gigantische Wurm auf Antos IV.

О чем ты печалишься, какой червь гложет твою душу?

Was bedrückt dich, was lastet dir auf der Seele?

Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита.

Er denkt wie Superman, und ich bin nur ein Wurm, ein Insekt, ein kleines, kriechendes, ekelhaftes Ungeziefer.

Здоровый дождевой червь.

Der Riesenwurm.