червь русский
Перевод червь по-итальянски
Как перевести на итальянский червь?
Примеры червь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский червь?
Субтитры из фильмов
Червь!
Verme!
Бесполезно, милая, он книжный червь.
Non accadrà nulla di buono, cara.
Посмотри левее, книжный червь.
Guarda alla tua sinistra, topo di biblioteca.
Не Смей ползать, как червь.
Non osare strisciare come un verme.
Ему казалось недопустимым оскорблять подозрением жену,...но червь сомнения уже грыз его израненную душу.
Gli sembrò offensivo verso la sua compagna, ma il tarlo del sospetto era già nel suo animo.
Но в одних эта притягательность выражена ярче, но говорю вам, ее все не лишены, даже гнусный червь Блох.
Alcuni sono più attraenti di altri, ma lo sono tutti, persino una creatura squallida come Bloch. Lo farò venire qui.
Этот червь растет безгранично. Можно тысячами уничтожать его части, но пока голова живет, он восстанавливается и разрастается.
Sono migliaia di segmenti e potete anche eliminarli tutti, ma finché rimane la testa, si riproducono immediatamente.
Ленточный червь без головы.
Contento, Mathieu?
Червь ничтожный, с меня и спросу нет.
Una nullita'. Da me non ci si aspetta nulla.
Этот червь нам не годится!
Che non va bene. - Perché?
Нет, шелковичный червь труженик!
Non serve. Il baco da seta è produttivo.
Ничего, червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае.
Non fa niente: il verme divora il cavolo, ma crepa prima di aver finito.
О чем ты печалишься, какой червь гложет твою душу?
Perché è così triste? Quale pensiero la tormenta?
Как ты посмел? Стреляешь без приказа, червь, германский?!
Come hai osato tirare senza l'ordine, verme di alemanno?