щепетильный русский

Перевод щепетильный по-немецки

Как перевести на немецкий щепетильный?

übergenau pingelig penlich genau peinlich genau heikel überempfindlich minuziös minutiös kleinlich genau empfindlich eigen akribisch akkurat