эй русский
Перевод эй по-немецки
Как перевести на немецкий эй?
Примеры эй по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий эй?
Простые фразы
Эй, поторопитесь!
Los, beeilt euch!
Эй ты! Что ты там делаешь?
He, du da! Was machst du?
Эй, Том, забудь свои печали.
He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!
Эй, Том, забудь свои печали.
He, Tom, vergiss deine Sorgen!
Эй! Никто не переводит мои предложения!
He! Niemand übersetzt meine Sätze!
Эй, что случилось?
He, was ist passiert?
Эй, люди, подождите меня!
He Leute, wartet auf mich!
Эй, народ, подождите меня!
He Leute, wartet auf mich!
Эй, люди! По-моему, я тут чего-то нашёл.
He, Leute! Ich glaube, ich habe da was gefunden.
Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?
He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?
Эй, люди, подождите меня!
He, Leute! Wartet auf mich!
Эй, сладкий!
He, Süßer!
Эй, сладенький!
He, Süßer!
Эй, смотри, как я могу!
He, guck mal, was ich kann!
Субтитры из фильмов
Эй, всё хорошо. С тобой всё в порядке.
Hab keine Angst.
Эй, все, идите сюда!
Kinder, kommt mal alle her!
Эй, ребята, подождите же.
He, Leute, wartet doch mal.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?
He, Bruder, nimmst du uns mit in den Ort?
Эй! У меня тоже нервы.
Nein, ich bin auch etwas nervös.
Эй, Боб!
Bob! Bob!
Эй, водитель.
Fahrer!
Эй, одну минутку!
He, Moment!
Эй, водитель. Эти места устроены для двоих, разве нет?
Fahrer, auf diese Sitze passen zwei Leute, nicht wahr?
Эй, ты.
He, du.
Эй, сопля.
He, Göre.
Эй! Ну же! Мы всё уладили!
Kommen Sie, wir sind bereit.
Эй, Мистер.
He, Sie.
Эй, одну минутку.
Warten Sie mal.
Из журналистики
Так что будущий премьер-министр Путин сможет сказать - эй, мое правление основано на ультра-демократической итальянской парламентской модели.
Ein zukünftiger Ministerpräsident Putin wird also sagen können: He, ich regiere gemäß dem ultrademokratischen parlamentarischen Modell Italiens.