эй русский
Перевод эй по-французски
Как перевести на французский эй?
Примеры эй по-французски в примерах
Как перевести на французский эй?
Простые фразы
Эй, что случилось?
Hé, que s'est-il passé?
Эй ты! Не бегай вокруг бассейна!
Hé toi! Ne cours pas autour de la piscine!
Эй ты, успокойся!
Toi, reste tranquille!
Эй, ты там!
Hé, toi là!
Эй, вы там!
Hé, vous là!
Эй! Есть кто-нибудь?
He Ho! Il y a quelqu'un?
Эй! Смотри, что она принесла!
Hé! Regarde ce qu'elle a apporté!
Эй! Не заходите в сад, пожалуйста!
Hé! N'entrez pas dans le jardin s'il vous plait!
Эй, Том, забудь свои печали.
Hé, Tom, oublie tes préoccupations.
Эй ты! Подойди сюда.
Toi, viens ici.
Эй ты!
Hé, toi!
Эй, куда ты идешь?
Eh, où vas-tu?
Эй, минутку!
Hé, un moment!
Эй вы!
Hé, vous!
Субтитры из фильмов
Эй, подожди!
Attendez-moi.
Эй, там темно и страшно.
Hey, il fait sombre dehors.
Джонни. Эй.
Johnny.
Эй. Я так нервничаю, а ты?
Je suis super stressée, pas toi?
Так, эй, постойте-ка.
Pourquoi ne pas.?
Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.
Je ne suis pas aigri. Je suis rêveur et profond.
Эй, я знаю этого парня.
Je connais ce type.
Элли, эй!
Ally, coucou.
Эй, тут кое-кто пытается войти в раж.
Quelqu'un commence une battle.
Эй, посмотрите!
Hé, regardez ça!
Эй, Атлас, почему мардуки подожгли фабрику?
Atlas, pourquoi les Marduk ont-ils mis le feu?
Эй, что вы там делаете?
Hé! Qu'est-ce que vous faites là?
Эй, посмотрите-ка.
Hé, regarde ça.
Эй, Кеничи!
Hé, Kenichi!
Из журналистики
Так что будущий премьер-министр Путин сможет сказать - эй, мое правление основано на ультра-демократической итальянской парламентской модели.
L'éventuel futur Premier ministre Poutine pourra ainsi dire - quel est le problème? J'exerce le pouvoir dans le cadre d'un modèle parlementaire italien ultra démocratique.