энергосистема русский
Перевод энергосистема по-немецки
Как перевести на немецкий энергосистема?
Примеры энергосистема по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий энергосистема?
Субтитры из фильмов
Его биосистемы и позитронные функции кажутся в порядке и его энергосистема активна.
Die Energiezellen sind aktiv.
Энергосистема попробовала горючее из 727-го, и ей оно не понравилось.
Die Motoren mögen den neuen Treibstoff nicht.
И когда энергосистема Земли вышла из строя, люди подумали, что вторжение неизбежно.
Licht.
Они повреждены. Серьёзные повреждения корпуса. Главная энергосистема не работает.
Weil wir keine Miete oder Entschädigung für Wartungsreparaturen erwarten.
Основная энергосистема отключилась.
Energiegitter ausgefallen.
Вспомогательная энергосистема не работает.
Notstromaggregat versagt. Versorgungsspannung fällt weiter.
Энергосистема ни к чёрту.
Diese Strom- versorgung macht uns Schwierigkeiten.
Единая энергосистема подключена.
Nationales Netz ist online. Ich gebe denen alles was wir haben.
Основная энергосистема вышла из строя.
Die Hauptstromzufuhr ist ausgefallen.
А поселение? Системы водоснабжения и вентиляция опечатаны, как и энергосистема.
Nun, die Wassersysteme sind verschlossen und vernetzt, dasselbe mit dem Energienetz.
Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье.
Bisher können sich die Behörden nicht erklären, wie mehrere Stromnetze zusammen mit zahlreichen Datenübertragungsnetzen gleichzeitig versagen konnten.
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Sollte das Netz nicht zerstört werden, würde das Speisen mit so viel Energie den Prozess beschleunigen.
Весь этот хаос. электронная почта, банковские счета, энергосистема.
All dieses Chaos. Emails, Bankkonten, das Netz.
Энергосистема была восстановлена.
Das Stromnetz ist wieder funktionstüchtig.
Из журналистики
Нефтяным месторождениям на юге не хватает электричества, чтобы работать в полную силу потому, что энергосистема также является объектом повторяющихся бомбежек.
In den Ölfeldern im Süden fehlt es an elektrischem Strom, um mit voller Kraft fördern zu können, weil auch das Stromnetz Ziel mehrerer Bombenanschläge gewesen ist.
Объединенная энергосистема будет иметь особое значение для Великобритании и Германии, которые смогут воспользоваться разницей во времени между странами, составляющей 1 час, для сглаживания подъемов и спадов потребления, когда это будет необходимо.
Besonders für Großbritannien und Deutschland wäre ein vernetztes Energiesystem sinnvoll, da sie den Zeitunterschied von einer Stunde nutzen könnten, um Spitzen und Tiefpunkte im Energiebedarf zu glätten.