энергосистема русский
Примеры энергосистема по-французски в примерах
Как перевести на французский энергосистема?
Субтитры из фильмов
Накрылась резервная энергосистема.
Plus de réserve de puissance.
Что Вы обнаружили? Его биосистемы и позитронные функции кажутся в порядке и его энергосистема активна.
Son biosystème et ses fonctions positroniques sont bien réglés.
Энергосистема попробовала горючее из 727-го, и ей оно не понравилось.
Les réacteurs n'aiment pas leur nouveau carburant.
И когда энергосистема Земли вышла из строя, люди подумали, что вторжение неизбежно.
Ainsi, une fois les relais de la Terre sabotés, le peuple croirait à une invasion imminente.
Главная энергосистема не работает.
Leur puissance baisse.
Основная энергосистема отключилась.
Réseau de puissance hors tension.
Вспомогательная энергосистема не работает. Мощность падает.
Panne du groupe moteur auxiliaire.
Резервная энергосистема истощена.
Alimentation de secours en chute.
Энергосистема ни к чёрту. Это точно.
Le système électrique va nous poser des problèmes.
Так, энергосистема страны разделена на три зоны, так?
Le réseau électrique. Comme pour le gaz, il y a 3 zones.
Энергосистема?
Quelle est la situation du système d'énergie?
Единая энергосистема подключена.
Réseau national en ligne.
Это старая резервная энергосистема, которую не разбомбили во время войны.
C'est un vieux réseau électrique qui n'a pas été bombardé pendant la guerre.
Да, энергосистема Санта-Барбары покажет горячие точки в тех зонах, которые используют безумное количество электричества.
Le quadrillage va montrer les zones utilisant énormément d'électricité.
Из журналистики
Нефтяным месторождениям на юге не хватает электричества, чтобы работать в полную силу потому, что энергосистема также является объектом повторяющихся бомбежек.
Les champs de pétrole du sud n'ont pas assez d'électricité pour opérer au mieux de leur capacité parce que le réseau électrique est également victime d'attentats à la bombe à répétition.
Объединенная энергосистема будет иметь особое значение для Великобритании и Германии, которые смогут воспользоваться разницей во времени между странами, составляющей 1 час, для сглаживания подъемов и спадов потребления, когда это будет необходимо.
Un système énergétique interconnecté serait particulier pertinent pour le Royaume-Uni et l'Allemagne, qui pourraient utiliser le décalage horaire d'une heure entre eux pour lisser les pics et les creux de la demande.