энергосистема русский
Примеры энергосистема по-испански в примерах
Как перевести на испанский энергосистема?
Субтитры из фильмов
Под угрозой вся британская энергосистема!
Ha aterrizado en el complejo nacional de energía.
Его биосистемы и позитронные функции кажутся в порядке и его энергосистема активна.
Las células de energía están activas.
Энергосистема попробовала горючее из 727-го, и ей оно не понравилось.
Parece que a los motores no les gusta el combustible nuevo.
И когда энергосистема Земли вышла из строя, люди подумали, что вторжение неизбежно.
Cuando sabotearan los relés de potencia de la Tierra, la población creería que se avecinaba una invasión.
Главная энергосистема не работает.
Voy hacia allá.
Основная энергосистема отключилась.
Red energética desactivada. - Sistema auxiliar conectado.
Вспомогательная энергосистема не работает.
Falla de unidad auxiliar.
Резервная энергосистема истощена.
Reservas de energia están fallando.
Энергосистема ни к чёрту.
Este sistema eléctrico nos va a meter en un lío. Ya lo sé.
Энергосистема?
Estado de los sistemas.
Единая энергосистема подключена.
Red nacional en línea. Estamos dándoles todo lo que tenemos.
Это старая резервная энергосистема, которую не разбомбили во время войны.
Es una vieja cuadrícula de respaldo que no fue bombardeada en la guerra.
Да, энергосистема Санта-Барбары покажет горячие точки в тех зонах, которые используют безумное количество электричества.
Sí, el mapa de energía de Santa Bárbara nos debería mostrar los puntos de las áreas que están gastando cantidades exageradas de electricidad.
Основная энергосистема вышла из строя.
La fuente principal de energía esta fuera.
Из журналистики
Энергосистема страны на сегодня является крупнейшей в мире, ее мощность достигает 1,36 тераватт; для сравнения - мощность энергосистемы США равна одному тераватту.
El sistema de energía del país es ahora el más grande del mundo, con capacidad de producción de 1.36 terawatts, en comparación con 1 terawatt de los Estados Unidos.
Нефтяным месторождениям на юге не хватает электричества, чтобы работать в полную силу потому, что энергосистема также является объектом повторяющихся бомбежек.
Los yacimientos petrolíferos del Sur no disponen de electricidad suficiente para funcionar con toda su capacidad, porque la rejilla eléctrica es también el objetivo de repetidos bombardeos.
Объединенная энергосистема будет иметь особое значение для Великобритании и Германии, которые смогут воспользоваться разницей во времени между странами, составляющей 1 час, для сглаживания подъемов и спадов потребления, когда это будет необходимо.
Un sistema energético interconectado tendría particularmente sentido para el Reino Unido y Alemania, que podrían utilizar la diferencia horaria de una hora entre ellos para suavizar los picos y bajas en la demanda.