Angela немецкий

Анжела, Анже́ла, Анджела

Значение Angela значение

Что в немецком языке означает Angela?

Angela Substantiv · Vorname

— weiblicher Vorname

Перевод Angela перевод

Как перевести с немецкого Angela?

Angela немецкий » русский

Анжела Анже́ла Анджела А́нхела А́нджела А́нгела

Примеры Angela примеры

Как в немецком употребляется Angela?

Простые фразы

Angela ist kein Engel.

Ангела не ангел.

Angela Merkel ist eine deutsche Politikerin.

Ангела Меркель - немецкий политик.

Angela Merkel wurde in Ostdeutschland geboren.

Ангела Меркель родилась в Восточной Германии.

Субтитры из фильмов

Sie heißt Angela. Sie gab mir die Kraft, den Mut und alles, was ich brauchte, um durchzukommen.

Анжела - так её зовут - это воплощение стойкости и храбрости, и всего остального, что всегда так притягивало меня.

Angela.

Анжела?

Salut, Angela.

Привет Анджела.

Angela, du bist vor Danielle dran.

ДЕВА Ты выходишь перед Даниелой, так что поспеши.

Ich, Angela, habe keine Zeit.

Я, Анджела, и у меня нет времени.

Scheiße, Angela!

Черт Анджела!

Ja, ich bin einverstanden, Angela.

Хорошо. - Согласен, Анджела.

Bitte, Angela!

Брось это, Анджела!

Ich sage dir was, Angela!

Ты невероятна.

Nicht ich, Angela will dir was sagen.

Не я. Анджела. Нет, Эмиль.

Ich auch. Salut, Angela.

Прощай, Анджела.

Dann ist ja alles in Butter, Angela.

Отлично, Анджела, потрясающе! - Просто великолепно!

Da ist Angela.

Посмотри на Анджелу.

Salut, Angela.

Привет Анджела.

Из журналистики

Bei ihrer Antrittsrede im Bundestag verkündete Angela Merkel, dass ihre Regierung 2006 ein solches System einführen wird.

В своей иннаугурационной речи в Бундестаге Меркель заявила, что ее правительство введет такую систему в 2006 году.

Die Besuche des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel in Georgien und Russland haben bewiesen, dass es in Bezug auf den Kaukasus keinen Ersatz für Europa gibt.

Визиты президента Франции Николя Саркози и канцлера Германии Ангелы Меркель в Грузию и Россию доказали, что Европе нет замены в вопросах, касающихся Кавказа.

Angesichts der in Europa entstehenden, aufsteigenden und sich entfaltenden dunklen Kraft ist es daher heute von entscheidender Bedeutung, Angela Merkel zu verteidigen.

Именно поэтому сегодня крайне важно защитить Ангелу Меркель перед лицом подъема, разрастания и развертывания в Европе темных сил.

Es ist soweit: Deutschlands neuer - und erster weiblicher - Kanzler heißt Angela Merkel.

Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.

Vielerorts hebt man dabei die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hervor, weil es ihr nicht gelungen sein soll, eine ähnliche Vision von Europa voranzutreiben wie es ihr Vorgänger und Mentor Helmut Kohl tat.

Многие указывают на канцлера Германии Ангелу Меркель за то, что она не смогла продолжить реализацию концепции ЕС ее предшественника и наставника Гельмута Коля.

Seit Bundeskanzlerin Angela Merkel ihr Veto gegen diese Idee äußerte, wurde darüber noch nicht einmal nachgedacht.

Поскольку канцлер Германии Ангела Меркель наложила вето на это предложение, оно не подлежало дальнейшему рассмотрению.

Wenn man bis 2013 wartet, wie die deutsche Kanzlerin Angela Merkel vorschlägt, wird das Vertrauen zerstört, da dies einen wesentlich höheren Bewertungsabschlag auf private Restansprüche auf staatliche Darlehensnehmer bedeutet.

Ожидание такой реструктуризации до 2013 года, как это было предложено канцлером Германии Ангелой Меркель, разрушит доверие, что будет означать больший риск по оставшимся требованиям частного сектора к государственным заемщикам.

Es heißt, der französische Präsident Nicolas Sarkozy sei enttäuscht von Barrosos Verhalten während des Finanzkollapses im letzten Herbst, und auch von Bundeskanzlerin Angela Merkel ist, wie es scheint, in der Frage seiner Zukunft nichts mehr zu hören.

Сообщается, что президент Франции Николя Саркози остаётся разочарованным результатами деятельности Барросо во время финансового обвала прошедшей осени. Канцлер Германии Анджела Меркель, в свою очередь, тоже обходит молчанием вопрос о будущем Барросо.

Angela Merkel in Deutschland und Romano Prodi in Italien regieren mit schwachen Koalitionsregierungen.

Коалиционные правительства Ангелы Меркель в Германии и Романо Проди в Италии слабы.

An der Position oder Popularität von Kanzlerin Angela Merkel gab es während des gesamten Wahlkampfes nie irgendwelche Zweifel.

Однако, на протяжении всей избирательной кампании, ни разу не возникло никаких сомнений относительно положения или популярности канцлера Ангелы Меркель.

Man beachte, dass es der französische Präsident Sarkozy war, der nach China reiste, um gegen die Dollarbindung zu protestieren, nicht die deutsche Kanzlerin Angela Merkel.

Заметьте, что протестовать против привязки валюты в Китай поехал французский президент Саркози, а не немецкий канцлер Ангела Меркель.

Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat soeben erst Peking besucht, der französische Präsident Nicolas Sarkozy wird ihr wahrscheinlich bald folgen.

Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.

Aber angesichts dessen, dass Deutschland als größter Gläubiger heute das Steuer in der Hand hat, strebt Kanzlerin Angela Merkels Regierung nun ein deutscheres Europa an.

Но теперь, оказавшись в положении главного кредитора, Германия заняла водительское место, и администрация канцлера Ангелы Меркель стремится создать более немецкую Европу.

Selbstverständlich hat Deutschland unter Angela Merkel aufgrund der besonderen Beziehung der CDU zu Israel eine etwas andere Haltung eingenommen.

Конечно, Германия при Анжеле Меркэль заняла несколько отличную позицию, вследствие особых отношений между христианско-демократической партией и Израилем.

Возможно, вы искали...