Beifahrer немецкий

напарник

Значение Beifahrer значение

Что в немецком языке означает Beifahrer?

Beifahrer Substantiv · m

— Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben. — Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen. — Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben.

Перевод Beifahrer перевод

Как перевести с немецкого Beifahrer?

Beifahrer немецкий » русский

напарник пассажир

Примеры Beifahrer примеры

Как в немецком употребляется Beifahrer?

Простые фразы

Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.

В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

Субтитры из фильмов

Nein. Wie fühlen Sie sich dabei, am Rennen mit einem Beifahrer teilzunehmen, den Sie nicht kennen?

Как вы относитесь к тому, что вы начинаете гонку с новым штурманом, которого вы ещё ни разу не видели?

Niemand außer meine anderen Beifahrer.

Кроме моих штурманов.

Niemand punktet meinen Beifahrer und kommt damit davon.

Никто безнаказанно не заработает очков на моём штурмане.

Wenn man seinen Beifahrer rumliegen lässt, ist es doch klar, dass jemand drüberfährt.

А чего она хотела, если её штурман валяется где попало, то рано или поздно по нему кто-нибудь проехался бы.

Niemand anderes hätte meinen Beifahrer punkten und damit davonkommen können.

И никто безнаказанно не заработает очки на моём штурмане.

Auch als Beifahrer?

Даже пассажирам?

Meine Güte, du bist ja ein hibbeliger Beifahrer!

Боже, какой ты дерганный пассажир!

Seien Sie einfach ein braver Beifahrer.

Просто сиди и наслаждайся массажем.

Der Fahrer bestimmt die Musik, der Beifahrer schließt sein Keksmaul.

Правило первое, Сэмми. Водитель выбирает музыку, пассажир помалкивает.

Tausend Pfund plus Beifahrer und ein voller Tank.

Тысяча фунтов, плюс пассажиры и полный бак бензина.

Wie viele Beifahrer?

Сколько пассажиров?

Also 1250 Pfund Beifahrer?

Речь идет о двенадцати 50-футовых пассажирах?

Du fährst, ich bin der Beifahrer.

Садись за руль. Я рядом.

Das Fehlen von Bremsspuren bedeutet, dass Fahrer und Beifahrer 300 Meter nichts taten, um ihr Schicksal abzuwenden!

Делаем вывод: ни водитель ни пассажир, целых 300 ярдов, ничего не делали, чтобы спасти свою жизнь.

Возможно, вы искали...