напарник русский

Перевод напарник по-немецки

Как перевести на немецкий напарник?

Partner Helfer Beifahrer

Как перевести на немецкий напарник?

Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.

Hör mal, Partner, dir gefällt vielleicht meine Nase nicht, aber mir schon.

Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Ich hätte nur ungern einen Partner, der feige ist.

Здесь в Реймсе очень холодно. За рулем мустанга напарник Дюрока -Анри Шемен.

Jean-Louis Duroc wird sich mit seinem Partner Chemin abwechseln.

Мой напарник остался внутри!

Mein Kumpel, er ist da drin.

Это мой напарник.

Das ist mein Partner.

Напарник? - Она рабочая, понимаешь? Она обнаруживает героин.

Ja, die wurde extra ausgebildet, um Heroin aufzuspüren.

Аль Сарно, знакомься - Фрэнк Серпико. Вот твой новый напарник.

Al Sarno, das ist Frank Serpico, dein neuer Mann.

Но здесь нахожусь я, мой напарник, и ещё 9 человек.

Mein Partner und ich sind hier mit neun Personen und werden sterben.

Сдачу оставь себе, напарник.

Das hier ist für Sie.

Спасибо, напарник.

Danke, Partner.

Ладно, напарник, мне нужно идти.

Er hat ein Loch im Schädel. Man wird mich wählen.

Мне нужен напарник, который бы бегал быстрее.

Ich sollte mit dem Boss reden und dann sehen wir wer schnell ist.

А ты его хренов напарник, да?

Gehörst du zu ihm?

Это был наш невезучий напарник Филлипс.

Du und ich wissen, das warst nicht du.