Beschleuniger немецкий
ускоритель
Значение Beschleuniger значение
Что в немецком языке означает Beschleuniger?
Beschleuniger
Перевод Beschleuniger перевод
Как перевести с немецкого Beschleuniger?
Синонимы Beschleuniger синонимы
Как по-другому сказать Beschleuniger по-немецки?
Примеры Beschleuniger примеры
Как в немецком употребляется Beschleuniger?
Субтитры из фильмов
Aber das bedeutet, dass wir heute den Beschleuniger nicht ausschalten können.
Но это значит, что сегодня мы не сможем остоновить ускоритель.
Wir können den Beschleuniger unmöglich ausschalten, bis wir die Situation nicht meistern!
Не сможем остоновить ускоритель, пока мы не овладеем ситуацией.
Wache, kommen Sie zum Beschleuniger.
Охрана, придите к ускорителю!
Der Beschleuniger wird heute Nacht gestartet.
Ускоритель включат сегодня вечером.
Das Kennwort fürs alte Archiv der mathematischen Theorie, das mit dem Beschleuniger verbunden ist, soll immer noch funktionieren.
Пароль старого архива по математической теории, который связанный с ускорителем, должна еще функционировать.
Denk wird heimlich den Beschleuniger einschalten.
Денк тайно готовит запуск ускорителя.
Heute Abend wird man den Beschleuniger einschalten, alles wird zurückkehren und du.
Сегодня ночью запуск ускорителя, все вернется и ты.
Der Beschleuniger braucht zwei Stunden um sich einzuarbeiten, bevor er gestartet wird.
Да. Нужно перед пуском два часа подогревать ускоритель.
Sie haben ihn in Verdacht, die Schutznormen verletzt zu haben, durch Stehlen von Geldmittel für den Beschleuniger.
Они подозревали его в нарушении норм безопасности, отклоняя финансовые ресурсы для ускорителя.
Robert, du musst nicht den Beschleuniger heute Nacht einschalten.
Роберт, не надо запускать ускоритель сегодня ночю.
Der Beschleuniger wird 50 Milliarden Dollars kosten, nur im Verlauf von 5 Jahre!
Ускоритель будет стоит 50 млрд. через 5 лет!
Wenn heute Abend er den Beschleuniger vorzubereiten beginnt, rufe ich die Verstärkung an, ihr geht nach Hause und alles wird ein Ende haben.
Когда сегодня вечером он начнет прогревать ускоритель, я позову подкрепление, вы пойдете домой и все окончится.
Thadeus, du darfst nicht den Beschleuniger einschalten.
Тадиус, нельзя включать ускоритель!
Und jetzt wollen sie, dass ich den Beschleuniger ausschalte, ohne ihn getestet zu haben!
А теперь останавливают ускоритель только что перед пуском!
Из журналистики
Neuere Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass Ernährung ein wichtiger Beschleuniger für integratives Wirtschaftswachstum sein kann, denn jeder investierte Euro erbringt einen Ertrag von 15 bis 138 Euro.
Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15-138 долларов.
Was den Test für Wissenschaftler viel interessanter macht als für Journalisten, bleibt unverändert und wird weiterhin spannend sein, wenn CERN den Beschleuniger wieder anwirft.
Факторы, делающие этот эксперимент настолько интересным - скорее с точки зрения науки, а не прессы - остаются неизменными, и всё ещё будут привлекать внимание на тот момент, когда Европейский центр по ядерным исследованиям снова запустит коллайдер.