Dissonanz немецкий

диссонанс

Значение Dissonanz значение

Что в немецком языке означает Dissonanz?

Dissonanz Substantiv · f

— Musik Missklang, das heißt Intervall oder Akkord, der als „auflösungsbedürftig“ empfunden wird Als sie der Probe des Streichorchesters lauschte, musste sie bei einigen Dissonanzen das Gesicht verziehen. Es tat körperlich weh. — Psychologie eine aus dem Widerspruch von Entscheidung und Wahrnehmung folgende innere Spannung — übertragen Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit in einer Gruppe Die Dissonanzen innerhalb des Kollegiums wurden immer krasser.

Перевод Dissonanz перевод

Как перевести с немецкого Dissonanz?

Dissonanz немецкий » русский

диссонанс неблагозвучие разноголосица какофония диссона́нс

Синонимы Dissonanz синонимы

Как по-другому сказать Dissonanz по-немецки?

Dissonanz немецкий » немецкий

Missklang Misston Kakophonie Disharmonie Mißton Mißklang Unstimmigkeit Uneinigkeit Streit Missstimmung Lärm Kakofonie

Примеры Dissonanz примеры

Как в немецком употребляется Dissonanz?

Субтитры из фильмов

Amanda Weinrib wäre ja auch eine Dissonanz.

Не Аманды Вайнриб, потому что тут есть проблема благозвучия.

Als Gegenteil zu dieser Dissonanz.

В качестве противоположности - диссонанс.

Kognitive Dissonanz.

Это когнитивный диссонанс.

Die Dissonanz kann eine Änderung in Ihrem Gedächtnis begünstigen.

Диссонанс способен изменить твой разум.

Happy leidet am Feindseligkeits- und Wut-Dissonanz-Syndrom.

Хэппи страдает одновременно синдромом враждебности и гнева.

Vielleicht ist doch nicht alles Chaos und Dissonanz.

Возможно, это не только хаос и диссонанс.

Akute apheniale Verlust-Dissonanz als Indikator für synaptische Rezeptor-Obstruktion.

Полное неприятие антериального фенила служит индикатором разрушения синаптического рецептора.

Etwas unprovoziertes Zögern, ein wenig kognitive Dissonanz, und scheiße viel Agression dank der Idioten aus der Schreiberling-Abteilung.

Реакции слегка приторможены. Когнитивный ди. И гребаная куча агрессии, спасибо дебилам-сюжетникам.

Eine einfache kognitive Dissonanz.

Простой когнитивный диссонанс.

Einfache kognitive Dissonanz.

Простой когнитивный диссонанс.

Meine Vergangenheit veränderte, sodass die Erinnerungen meines neuen Lebens die alten Erinnerungen ersetzen und eine temporale Dissonanz erzeugen.

Случайно изменил свое прошлое. Значит воспоминания из моей новой жизни вытесняют воспоминания из моей старой жизни, создавая временный диссонанс.

Ich hatte die gleiche kognitive Dissonanz.

Да, у меня такой же когнитивный диссонанс возник.

Wir alle hören widersprüchliche Stimmen im Kopf, die etwas erzeugen, was in der Psychologie kognitive Dissonanz heißt.

Мы все слышим противоречивые голоса в наших головах, мистер Рори, создающих то, что в психологии известно как когнитивный диссонанс.

Und hier haben wir die Dissonanz-Schildkröten, die nur Alexander Scrjabin oder die frühen Sonic Youth hören.

Занимаясь Бодлеровским делом, я понял, что если история сирот становится невыносимой, принимая совсем крутой оборот, целесообразно ненадолго отвлечься, и выпить чашку чая или любой другой крепкий напиток.

Из журналистики

Das Besondere an Polen ist, dass dort in den vergangenen acht Jahren offensichtlich ein ausgeprägter Fall von kognitiver Dissonanz entstanden ist.

Для Польши характерно то, что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса.

Возможно, вы искали...