Disharmonie немецкий

дисгармония

Значение Disharmonie значение

Что в немецком языке означает Disharmonie?

Disharmonie Substantiv · f

— Zustand, in dem etwas nicht harmonisch ist — Musik Zusammenklang von Tönen, die nicht miteinander harmonieren

Перевод Disharmonie перевод

Как перевести с немецкого Disharmonie?

Disharmonie немецкий » русский

дисгармония разноголосица разногласие разлад раздор отчуждение неуместность несообразность неблагозвучие какофония диссонанс

Синонимы Disharmonie синонимы

Как по-другому сказать Disharmonie по-немецки?

Disharmonie немецкий » немецкий

Uneinigkeit Dissonanz Misston Zwietracht Missklang Kakophonie Durcheinander heftige Marktschwankungen große Fluktuationen buntes Gemisch Zwist Zwiespalt Widerspruch Verstimmung Unordnung Unausgewogenheit Streit Nichtübereinstimmung Mißton Missstimmung Misshelligkeit Kakofonie Inkohärenz Entfremdung Diskrepanz

Примеры Disharmonie примеры

Как в немецком употребляется Disharmonie?

Субтитры из фильмов

Es herrscht eine schreckliche Disharmonie, ein Ungleichgewicht zwischen unserer materiellen und spirituellen Entwicklung.

Мы создали ужасающую дисгармонию, дисбаланс в нашем материальном и духовном развитии.

Was war Grund dieser Disharmonie?

И что же послужило причиной такого разлада?

Herrscht denn Disharmonie?

Они не ладят?

Doch stattdessen. finde ich Disharmonie. und Widersprüche an jedem Ort!

Но вместо этого.везде лишь вражда.и разногласие.

Es gibt eine lange Geschichte, von Disharmonie in der Öffentlichkeit, zwischen Ihren beiden Behörden.

Есть довольно длинная история публичной дисгармонии между этими двумя бюро.

Из журналистики

Von Beginn an war die Innenwelt der mit dem Vorschlagsrecht Betrauten von persönlicher und prinzipieller Disharmonie geprägt. Man war sich uneins, wie Alfred Nobels kryptisches Testament zu interpretieren sei und wem die Preise zukommen sollten.

С самого начала внутренний мир тех, кому доверили выносить рекомендации, был отмечен личными и принципиальными разногласиями по поводу того, как истолковать загадочное завещание Альфреда Нобеля, и кому следует вручать премии.

Возможно, вы искали...