einfliegen немецкий
влетать
Перевод einfliegen перевод
Как перевести с немецкого einfliegen?
einfliegen немецкий » русский
Синонимы einfliegen синонимы
Как по-другому сказать einfliegen по-немецки?
einfliegen немецкий » немецкий
Примеры einfliegen примеры
Как в немецком употребляется einfliegen?
Субтитры из фильмов
Lass doch Orchideen aus Hawaii einfliegen.
Пусть пришлют самолетом орхидеи с Гавай.
Ich ließ sie nach Stockholm einfliegen.
Я послал за ними свой самолёт из Стокгольма.
Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.
Или вы могли бы послать самолёт за двойняшками в Стокгольм.
Ich wollte Orchideen einfliegen lassen, aber es ist zu schlechte Sicht.
Я хотел, чтобы доставили орхидеи, но Лонг-Айленд окутан туманом.
Frankenstein, wird Mr. President einfliegen, um den Sieger zu krönen? Ja.
Франкенштейн, президент прилетит наградить победителя?
Du hast ihn einfliegen lassen, aus Turin, damit er Freddy den Chemiker erledigt!
Сказал, что ты прислал его из Турина, убить Фреди химика.
Ein Mondoshiwan-Raumschiff bittet um die Erlaubnis, in unser Territorium einfliegen zu dürfen.
Корабль расы Модошаван запросил пропуск на нашу территорию.
Wir lassen Fachleute einfliegen, machen mehr Tests und sehen mal.
Мы вызовем специалистов этой области. Мы собираемся провести еще тесты, чтобы узнать что-нибудь еще.
Wir haben Experten einfliegen lassen.
Эксперты уже вылетели.
Die Palmen ließen wir einfliegen.
Боже.
General, es werden 3 republikanische Kriegsschiffe angezeigt, die ins System einfliegen.
Генерал, три республиканских крейсера входят в систему.
Und ich habe Hummer und anderes für Sie einfliegen lassen.
И я заказала лобстеров, и это все только для тебя.
Ich hab sie über Nacht einfliegen lassen.
Я попросил привезти их мне за одну ночь.
Sie lassen einen plastischen Chirurgen einfliegen.
Больница вызвала пластического хирурга.
Из журналистики
Der Prinz hatte den Attentäter am selben Tag mit seinem Privatflugzeug von der jemenitisch-saudischen Grenze einfliegen lassen und Berichten zufolge befohlen, dass er nicht gründlich durchsucht werden solle.
Ранее в тот день принцу привезли террориста на его личном самолете с йеменско-саудовской границы, и Мухаммед, как сообщают, приказал, чтобы террориста тщательно не обыскивали.