Eminenz немецкий

преосвященство

Значение Eminenz значение

Что в немецком языке означает Eminenz?

Eminenz Substantiv · f

— Würdentitel und protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und altorientalischer Bischöfe; Anrede als Seine Eminenz Seine Eminenz Walter Kardinal Kasper bekam den Ehrendoktor verliehen. — metonymisch: eine solche Person, also ungefähr: Kardinal

Перевод Eminenz перевод

Как перевести с немецкого Eminenz?

Eminenz немецкий » русский

преосвященство высокопреосвященство высокопреосвя щенство владыка

Синонимы Eminenz синонимы

Как по-другому сказать Eminenz по-немецки?

Eminenz немецкий » немецкий

Hoheit Exzellenz Erlaucht Majestät Hochwürden

Примеры Eminenz примеры

Как в немецком употребляется Eminenz?

Субтитры из фильмов

Ihre Eminenz wird Ihnen gerne Gehör schenken.

Его Преосвященство охотно вас выслушает.

Erlauben Sie, Eminenz, der Regisseur.

Позвольте представить вам режиссера.

Guido, Seine Eminenz erwartet dich.

Внимание. Внимание.

Guido, Seine Eminenz erwartet dich.

Повторяем. Его Преосвященство ждет.

Eminenz, ich bin unglücklich.

Ваше Преосвященство, я несчастен.

Nein, Eminenz, sie sind fort.

Нет, ваше преосвященство, их нет.

Ich nehme es an, Eminenz.

Думаю, да, ваше преосвященство.

Seine Eminenz kam vorhin. Ich bat ihn rein und.

Это правда, его преосвященство недавно пришел, я его впустила.

Aber wirklich, Euer Eminenz.

Но ваше преосвященство.

Euer Eminenz.

Ваше преосвященство.

Euer Eminenz, bitte.

Ваше преосвященство, прошу вас.

Eminenz, könnten Sie uns helfen? Wir brauchen Stühle.

Ваше преосвященство, вы не могли бы помочь мне принести стулья?

Eminenz. Ist schon gut.

Ваше преосвященство, не надо, оставьте эти.

Eminenz. - Nein, bitte.

Ваше преосвященство, садитесь.

Из журналистики

DPJ-Generalsekretär Ichiro Ozawa - die graue Eminenz der Partei - trat gemeinsam mit Hatoyama von seinem Posten zurück.

Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава - теневой партийный босс - ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой.

Sonia Gandhi, Vorsitzende der Kongresspartei und Witwe des ehemaligen Ministerpräsidenten Rajiv Gandhi, ist seit 1998 die graue Eminenz im Lande, neben der Ministerpräsident Manmohan Singh kaum mehr als eine Repräsentationsfigur war.

Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.

Acht Jahre lang führte er die Befehle der Silowiki aus und verband dabei die Rolle einer grauen Eminenz des Kreml mit jener des Schatzmeisters der Hauptmachtquelle der Silowiki - als Vorsitzender des staatseigenen Energieriesen Gazprom.

В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.

Возможно, вы искали...