Gör немецкий

сопля́чка, сопля́к, ребёнок

Значение Gör значение

Что в немецком языке означает Gör?

Gör Substantiv · n

— scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts) — meist abwertend: freches, vorwitziges Kind (besonders über Mädchen)

Перевод Gör перевод

Как перевести с немецкого Gör?

Gör немецкий » русский

сопля́чка сопля́к ребёнок парши́вка парши́вец него́дница него́дник молокосо́ска молокосо́с мальчи́шка девчо́нка

Синонимы Gör синонимы

Как по-другому сказать Gör по-немецки?

Gör немецкий » немецкий

Balg verzogenes Kind Bolg Zögling Sprössling Spross Range Panz Nachwuchs Nachkomme Nachfahre Knirps Kleiner Kind Kiddie Kid Heranwachsender Göre Blag Abkömmling

Примеры Gör примеры

Как в немецком употребляется Gör?

Субтитры из фильмов

Undankbares Gör.

Вот же неблагодарная сопля.

Das verwöhnte Gör eines reichen Vaters, das sich einfach alles kauft.

Вы просто испорченное чадо богатенького папочки. У Вас один способ добиваться вещей - просто покупать их, не так ли?

Du bist ein verwöhntes Gör. Du brauchst eine Tracht Prügel.

Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть.

Das dürre Gör, das wegrannte, wenn sie uns sah, die Knie mit Jod vollgepinselt.

Тощая девчонка, которая убегала, едва завидев нас! Её коленки всегда были испачканы. А теперь.

Komm her, du kleines Gör! Wer ist das?

Та же походка.

Lernen, lernen, lernen, oder rums, bums, böses Gör.

Учись, учись, учись. Или бац-бац, плохой ребенок.

Ich bin wie ein dummes Gör. Mit dir hier brauch ich nichts zu fürchten.

Я как глупый ребенок.

Huldigt einem anderen Gör.

Идите и восхвалите другого сопляка.

Du kleines dummes Gör.

Глупая, самонадеянная девчонка.

Ich habe schon einige Schädel in meinem Leben geöffnet. Der von Ihrem rotznäsigen Gör war nicht der erste!

Я и раньше вскрывал черепа, и эта соплячка была далеко не первой.

Kann das Gör nicht die Klappe halten?

Кто-то может заткнуть свой рот?

Es geht um Sie, ein Gör, wollen, was man nicht haben kann.

Все потому, что ты ведёшь себя как ребёнок, хочешь то, что тебе нельзя.

Wahrscheinlich irgendein verfluchtes Gör!

Какой-то сорванец, что-ли, проклятый?

Benimm dich nicht wie ein Gör.

Иди, но не слишком кокетничай.