Gegnerin немецкий
анты
Значение Gegnerin значение
Что в немецком языке означает Gegnerin?
Gegnerin
Перевод Gegnerin перевод
Как перевести с немецкого Gegnerin?
Gegnerin немецкий » русский
Синонимы Gegnerin синонимы
Как по-другому сказать Gegnerin по-немецки?
Примеры Gegnerin примеры
Как в немецком употребляется Gegnerin?
Субтитры из фильмов
Major Kira ist eine offene Gegnerin der Regierung, der Vernunft, des Fortschritts und nun auch von mir.
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.
Meine Mutter war eine lautstarke Gegnerin des Dominion.
Моя мать была откровенным противником Доминиона.
Sie ist eine äußerst gefährliche Gegnerin.
Она наша самая главная противница.
Deine Gegnerin war k.o.
Ты вырубила своего противника.
Eine glühende Gegnerin der Todesstrafe.
Аболиционистка с излишним сочувствием к другим.
Lynette genoss ihren Sieg voller Zuversicht, ihrer Gegnerin auf diesem speziellen Schlachtfeld nicht mehr gegenübertreten zu müssen.
Линетт победила, уверенная, что больше ей не придётся столкнуться на подобном поле брани.
Mit Highspeed heftet sich Babe Ruthless an die Fersen ihrer Gegnerin.
Бейб Руслесс использует свою скорость, облетая.
H.G. Wells war eine beeindruckende Gegnerin.
Уэллс была грозным противником.
So bezweifle ich, dass meine Gegnerin die Verordnung 26-12B kennt. In 26-12B geht es um Lärmbelästigung. Etwas, Sir, dessen Sie sich in diesem Moment schuldig machen.
Например, я сомневаюсь, что моей оппонентке знаком городской указ 26-12В. 26-12В говорит о шумовом загрязнении, о том, сэр, в чем вы виновны прямо сейчас.
Also schon bevor dieser Skandal publik wurde, hat Ihre Gegnerin, Senatorin Walsh, in den Umfragen zugelegt.
Еще до скандала Ваш оппонент, сенатор Уолш, набирала обороты, исходя из общественного мнения.
Und du bist seine Gegnerin. - Ich stehe zwischen den Fronten. - Ok, es gelten folgende Regeln.
Но Левон - мой лучший друг, а ты, сейчас, его соперник, и я не могу быть посередине.
Ich weiß, es ist nicht ideal, aber Ruby ist auch nicht gerade eine faire Gegnerin.
Лемон, послушай, я знаю, он не идеален, но и Руби борется не совсем честно.
Es geht um meine Gegnerin, nicht?
Это по поводу моей конкурентки?
Maddie Hayward, Ihre primäre Gegnerin, sie schläft mit ihrem Berater.
Мэдди Хейворд, ваш главный соперник, спит со своим помощником.
Из журналистики
Indem seine Wahl für den Posten als Außenministerin auf seine wichtigste Gegnerin Hillary Clinton fiel, und er Robert Gates über die Parteigrenzen hinaus zum Verteidigungsminister berief, zeigte er Offenheit für starke Untergebene.
Выбрав министром иностранных дел одного из своих главных оппонентов, Хилари Клинтон, и уговорив свою партию оставить Роберта Гейтса на посту министра обороны, он показал открытость в отношении сильных подчинённых.
Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.
По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.
Sie blieb bis zuletzt eine entschiedene Gegnerin der Unabhängigkeit der Notenbanken und lehnte den Rat ihrer Schatzkanzler, die Bank von England die Zinsen kontrollieren zu lassen, immer wieder ab.
Она до самого конца продолжала враждебно относиться к независимости центрального банка и регулярно отвергала советы своего канцлера позволить Банку Англии контролировать процентные ставки.
Es riecht alles nach einem politisch gesteuerten Versuch Janukowitschs und seiner Anhänger, vor den nächsten Wahlen eine mächtige Gegnerin loszuwerden.
Все это попахивает политически направленной попыткой Януковича и его сторонников избавиться от сильного противника перед следующими выборами.