Kritiker немецкий
критик, кри́тик
Значение Kritiker значение
Что в немецком языке означает Kritiker?
Kritiker
Перевод Kritiker перевод
Как перевести с немецкого Kritiker?
Синонимы Kritiker синонимы
Как по-другому сказать Kritiker по-немецки?
Kritiker немецкий » немецкий
Примеры Kritiker примеры
Как в немецком употребляется Kritiker?
Простые фразы
Die Kritiker wissen manchmal nicht, was sie kritisieren.
Критики иногда и сами не знают, что критикуют.
Субтитры из фильмов
Dieser Janeway ist Kritiker. er schreibt für die Zeitung.
Этот Джейнвэй критик и пишет для газет.
Ich kann diesen Kritiker nicht zum Narren halten!
Я не смогу дурачить этого критика!
Ich bin Kritiker und Kommentator.
Я критик и комментатор.
Die kleine Hexe hat wohl Boten ausgesandt, die die Kritiker aus Bars, Dampfbädern, Museen oder sonstwo rausgezerrt haben.
Эта маленькая ведьма послала гонцов, чтобы вытащить критиков из баров, или где они там еще прячутся.
Wie die Kritiker aus New York.
Не говорите как критики.
Und du könntest die Kritiker bezirzen. Und nichts zu Essen haben.
Ты будешь очаровывать критиков, и не иметь что есть.
Verzeihen Sie mir diese Flut an Zitaten, aber wir Kritiker tun, was wir können.
Извините, что я постоянно цитирую, но мы, критики, делаем то, что умеем.
Redakteure, Kritiker, unzählige Weiber.
А вам, конечно, до зарезу нужно знать, чья. Да почему?
Der Kritiker.
На свет появился Первый Критик.
Als Endiviensalat riss ich die Kritiker von ihren Sitzen!
Я изобразил салат, от которого ошалели все критики!
Kritiker-Vereinigung der Pornofilme.
Критики Ассоциации Взрослых Фильмов.
Einen Kritiker, zwei Kunden, drei Maler.
Итак, кто придет? Критик, два клиента, три художника.
Ein Kritiker hat das bemerkt.
Обнаружил это один критик.
Der Kritiker hat gesprochen.
Критик заговорил!
Из журналистики
Im Gegenteil, im Großen und Ganzen waren es die Kritiker, nicht die Verfechter dieser Maßnahmen, die Ärger bekamen.
Наоборот, неприятности возникали главным образом у критиков, а не сторонников этих мер.
Obwohl ich als Kind treu in Musevenis Armee gekämpft hatte, verhaftete er mich nun, weil ich als Erwachsener sein Kritiker geworden war, auch gleich mit.
Несмотря на то, что я верно сражался в армии Мусевени будучи ребенком, в это время я был взрослым человеком и критиком, поэтому он также арестовал и меня.
Für Bewunderer ebenso wie für Kritiker hinterlässt Meles ein starkes politisches Vermächtnis.
Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие.
Kritiker, die einer Energiesteuer aufgrund der Kosten skeptisch gegenüberstehen, haben über Ersatzsteuern noch nicht nachgedacht.
Противники введения данного налога беспокоятся о его стоимости, потому что не учитывают возможности замены налогов.
Es gibt ja auch unter den Israelis genug Kritiker der israelischen Politik.
В конце концов, существует достаточно критиков израильской политики и среди самих израильтян.
Haben die Kritiker recht?
Правы ли эти критики?
Kritiker des früheren britischen Premierministers Tony Blair beispielsweise räumten ein, dass es zu seinen großen Stärken gehörte, eine Vision zu artikulieren. Gleichzeitig beklagten sie allerdings seine mangelnde Aufmerksamkeit für Details.
Критики бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, к примеру, признавали, что его умение формулировать концепции было одной из его самых сильных сторон как лидера, но они указывали на нехватку у него внимания к деталям.
Es könnte sein, wie die Kritiker von Präsident Mubarak meinen, dass der stagnierende Fortschritt bei der Demokratisierung auf die Versuche zurückzuführen ist, sämtliche potenziellen Herausforderer Gamal Mubaraks zu blockieren.
Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.
Kritiker werfen Thaksin Interessenkonflikte vor, da das familieneigene Telekommunikationskonglomerat bedeutende Investitionen in Myanmar getätigt hat.
Критики обвиняют Таксина в конфликте интересов, поскольку его семейное предприятие - телекоммуникационный конгломерат - владеет значительными капиталовложениями в Мьянме.
Kritiker der Bilanz der USA als globaler Hegemonialmacht liefern überzeugende Argumente gegen eine unipolare Welt.
Критики действий Америки как мировой гегемонии приводят серьёзные доводы против однополярного мира.
Es wird auf Schritt und Tritt Skeptiker und Kritiker geben, und es wird jene geben, die versuchen werden, den Prozess umzulenken oder entgleisen zu lassen, um ihre eigenen Interessen und Ziele zu verfolgen.
Критики и скептики будут на каждом шагу, и будут те, кто будет стремиться вставлять палки в колёса мирного процесса в погоне за своими личными интересами и осуществлением своих тайных планов.
Für die Kritiker ist die QE der Anfang vom Ende des Weltfinanzsystems, wenn nicht gar der Zivilisation selbst.
Отдельные критики настаивают, что эта политика является началом конца глобальной финансовой системы, если не самой цивилизации.
Bernankes Verteidigung war robust und unmissverständlich: Die QE, argumentierte er, sei nicht annähernd so unkonventionell, wie ihre Kritiker behaupten.
Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной. Он возражал, что политика количественного послабления не является такой необычной, как утверждают ее критики.
Aufseiten der Regierung mag die verstärkte Offenheit der Medien in Sichuan bloßes Getue sein, um nach den Turbulenzen um Tibet und den Zwistigkeiten über den olympischen Fackellauf ihre Kritiker zu beschwichtigen.
Со стороны правительства, более свободные СМИ в Сычуани могут являться всего лишь показным шагом для смягчения критики после беспорядков в Тибете и шума вокруг олимпийских факелов.
Возможно, вы искали...
Kritiken |
Kritikerin |
Kritikerkreise |
Kritikalität |
Kritik |
kritiklose |
kritiklos |
kritikfähig |
kritikwürdig |
Kritik üben |
Kritikpunkt |
Kritikaster