Gral немецкий

грааль, Святой Грааль

Значение Gral значение

Что в немецком языке означает Gral?

Gral Substantiv · m

— Mythologie: eine geheimnisvolle, wundervolle Schale, aus Stein oder Kristall, die immer nur Auserwählten oder Berufenen sichtbar ist Das Wort Gral gehört eng zur mittelalterlichen Dichtung. Die Parzivalsage erzählt vom Gral. — Christentum: eine antike Schale, die Christus beim Abendmahl verwendet haben soll, die 1101 von den Genuesern in Palästina erbeutet und nach Europa gebracht worden sein soll, eine christliche Reliquie Ist die Suche nach dem Gral jemals beendet?

Перевод Gral перевод

Как перевести с немецкого Gral?

Gral немецкий » русский

грааль Святой Грааль

Синонимы Gral синонимы

Как по-другому сказать Gral по-немецки?

Gral немецкий » немецкий

Kelchglas Kelch Becher

Примеры Gral примеры

Как в немецком употребляется Gral?

Субтитры из фильмов

Der Gral.

Грааль..

Nur der Gral kann Blätter und Blüten zurückbringen.

Только Грааль вернёт листья и цветы.

Nur der Gral kann uns erlösen.

Только Грааль спасёт нас.

Wir finden diesen Gral oder wir sterben.

Мы найдем Грааль или умрём.

Den Gral.

Грааль.

Was sie den Gral nennen?

То, что зовётся Граалем?

Er versprach mir den Gral.

Он обещал мне Грааль.

Es gibt keinen Gral, wie diese Ritter herausgefunden haben.

Грааля нет, как убедились эти добрые рыцари.

Es gibt einen Gral!

Это Грааль!

Ich sah den Gral, Uryens.

Я видел Грааль, Уриенс.

Der Heilige Gral, Dr. Jones.

Святой Грааль, д-р Джонс.

Die Gabe der Jugend für den, der aus dem Gral trinkt.

Дар тому, кто пригубит из чаши Грааля.

Trotzdem ist ein Versuch, den Gral wiederzufinden, gerade im Gange.

Как бы там ни было, поиски Грааля уже начаты.

Nachdem der Gral Josef anvertraut wurde, war er 1000 Jahre verschollen, bevor er von drei Brüdern beim ersten Kreuzzug gefunden wurde.

После того как Грааль был поручен Иосифу, он пропал на тысячу лет. Его нашли три рыцаря, три брата, во время первого Крестового похода.

Из журналистики

Die Nutrigenomik ist nicht der heilige Gral der Ernährungslehre, aber sie betrifft auch nicht nur jene Handvoll besorgter, aber betuchter Menschen, die sich die neuen Produkte auch leisten können werden, wenn sie dereinst auf den Markt kommen.

Нутригеномика - не Святой Грааль науки о питании, но и не безотносительна для всех, за исключением немногих обеспокоенных, но богатых, которые смогут позволить себе новые пищевые продукты, как только они появятся.

Ich gebe nicht vor, den Heiligen Gral des Journalismus gefunden zu haben: einen nachhaltigen Businessplan für die Zeitung der Zukunft.

Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики: надежного бизнес-плана для газет будущего.

Die Kulturrelativität war in den letzten zwei oder drei Jahrzehnten der heilige Gral linken Gedankengutes.

Чашей Грааля для многих левых концепций на протяжении последних двух или трех десятилетий была теория относительности в области культуры.

Das Genom enthalte den gesamten Bestand an Anweisungen, und wird deswegen Der Heilige Gral, Die Bibel, Das Buch vom Menschen genannt.

Геном содержит полный набор инструкций, и поэтому его называют чашей Грааля, библией, книгой человека.

Возможно, вы искали...