grau немецкий

серый

Значение grau значение

Что в немецком языке означает grau?

grau Adjektiv

— серый ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten Jeder bekommt irgendwann graue Haare. Er hat graue Augen. Mein Mantel ist grau. Grau ist die Farbe von Elefanten, Zement und Bleistiftstrichen. Graue Haare gibt es genau genommen nicht, lediglich eine Mischung aus pigmentiertem und pigmentlosem Haar. — übertragen: trist Was für ein grauer Tag heute! Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, … — übertragen: eigenschaftslos Mir kam sie immer so etwas grau vor. — übertragen: längst vergangen, sehr alt Die Geschichte dieses Berufs Friseur reicht bis in die graue Vorzeit zurück.

Grau Substantiv · n

— Name grauer Farbtöne, die überwiegend nur schwarze und weiße Anteile haben, Malfarbe, Streichfarbe Veronique stolpert am Ende noch über den Farbeimer mit dem schönen Grau. — Reizlosigkeit Das Grau des Novembers an der Küste hat uns wieder eingeholt. — schlecht erfassbarer, wahrnehmbarer Zustand, meist zeitliche Ferne Im Grau des Mittelalters liegt das Reich Karls des Großen.

Перевод grau перевод

Как перевести с немецкого grau?

grau немецкий » русский

серый седой пасмурный се́рый си́вый серо седо́й седина белый

Grau немецкий » русский

серый цвет серый се́рый пепельный цвет мрачность драгуны

Синонимы grau синонимы

Как по-другому сказать grau по-немецки?

grau немецкий » немецкий

trüb weiß unauffällig graubraun bedeckt hausbacken grauhaarig braun blau bieder beschwipst aschfarben angeheitert altmodisch witzlos weißhaarig vorhersagbar verhalten unspektakulär unscheinbar unlebendig unbedeutend trist substanzlos substanzarm silbern schwarzblau schal schablonenhaft reizlos rauchgrau quengelte ohne Überraschungen ohne Substanz ohne Pointe ohne Ausdruckskraft nichtssagend nicht weiter der Rede wert nach nichts aussehen mausgrau konturlos kaffeefarben inhaltsleer grauweißlich graugrünlich graublau gequengelt gehaltlos flach farblos

Grau немецкий » немецкий

Aschgrau

Примеры grau примеры

Как в немецком употребляется grau?

Простые фразы

Nachts sind alle Katzen grau.

Ночью все кошки серы.

Papas Haare sind grau geworden.

У папы волосы поседели.

Seine Socken sind grau.

У него серые носки.

Sein Pulli ist grau.

У него серый свитер.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

У него была серая рубашка и жёлтый галстук.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

In der Nacht sind alle Katzen grau.

Ночью все кошки серы.

Mein Anzug ist grau.

Мой костюм серый.

Mein Anzug ist grau.

У меня серый костюм.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Sein Pullover ist grau.

Его свитер серый.

Sein Pullover ist grau.

У него серый свитер.

Die Lampe ist grau.

Лампа серая.

Sie sind grau.

Они серые.

Субтитры из фильмов

Ich schließe mich unseren tapferen Jungs in Grau an.

Я присоединяюсь к нашим ребятам в сером.

Du siehst etwas grau aus.

Гинки, ты плоховато выглядишь.

Sie sind grau.

Они серые.

Die Deutschen trugen Grau, du trugst Blau.

Помню каждую деталь. Немцы были в сером. Ты была в голубом.

Er ist grau. - Was für ein Grau?

А какой серый?

Er ist grau. - Was für ein Grau?

А какой серый?

Grau, so groß, mit dem Bootsnamen darauf.

Серого цвета, вот такого размера, на ней написано имя лодки.

Die Morgendämmerung ist immer grau, die Tage haben verschiedene Farben, aber die Nächte sind schwarz und stets leer.

Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета. Но ночи чёрные. И они все пустые.

Sie trägt gewöhnlich grau. Ähm.

Так она была одета в серое?

Aber alles geht schneller als man denkt. Bevor du dich versiehst, ist dein Haar grau.

Но проходят годы, и мечты так и остаются мечтами, а седина уже серебрит волосы.

Du warst doch derjenige, der erst heiraten wollte, wenn er alt und grau ist.

А ты говорил, что ты не из тех, кто женится, пока не готов к этому.

Sah Papa nicht grau aus, als er gestern aus der Schweiz ankam?

Вчера, когда папа приехал, он выглядел каким-то печальным.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

Ночью все позволяется. Вам нравится музыка?

Wenn du so weitermachst, wirst du alt und grau sein, bevor du ans Ziel kommst.

Ну, так же, в самом деле, нельзя.

Из журналистики

Vor dem Zusammenbruch des Kommunismus 1989 war Oberst Putin, ebenfalls denkwürdig grau, ein ergebener KGB-Agent mit dem Auftrag, Desinformation zu verbreiten und sowjetische sowie ausländische Agenten in Ostdeutschland zu rekrutieren.

До падения режима коммунистов в 1989 году полковник Путин, тоже знаменательно серый, был преданным сотрудником КГБ, распространявшим дезинформацию и вербовавшим советских и иностранных агентов в Восточной Германии.

Возможно, вы искали...