Halfter немецкий

узда́, по́вод, недоуздок

Значение Halfter значение

Что в немецком языке означает Halfter?

Halfter Substantiv · n · m · f

— кобура (anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole Der Wächter zog blitzschnell die Pistole aus dem Halfter. Trentowski fasste sich schnell und fiel dem Schimmel Maria Kasimiras in die Zügel, sie aber zog nicht minder rasch ihre Pistole aus dem Halfter und schoss sein Pferd nieder. Er streichelt die russische Pistole, die in einem Halfter an seiner schusssicheren Weste befestigt ist, schiebt ein Hosenbein bis über das Knie und zeigt eine Narbe, die vom Schienbein bis zum Knöchel verläuft.

Halfter Substantiv · n · m

— недоуздок trensenloses Zaum mit Riemen zur Führung und Anbindung vom Pferd, Rind oder anderen Reittieren Dem Pferd hatte man ein Halfter angelegt. Plötzlich schnaubte das angebundene Pferd heftig und suchte das Halfter zu zerreißen, indem es im Galopp einen weiten Halbkreis beschrieb; die vom Halfter zerbrochenen Zweige krachten laut.

Перевод Halfter перевод

Как перевести с немецкого Halfter?

Halfter немецкий » русский

узда́ по́вод недоуздок недоу́здок кобура́ кобура Уздечка

Синонимы Halfter синонимы

Как по-другому сказать Halfter по-немецки?

Halfter немецкий » немецкий

Zügel Holster wild ungebändigt Rausch Nackenband Maulkorb

Примеры Halfter примеры

Как в немецком употребляется Halfter?

Субтитры из фильмов

Dein Halfter ist zu lang.

Твоя кобура висит слишком низко.

Wenn deine Hand nach oben kommt, kommt die Waffe nicht zu hoch aus dem Halfter, siehst du?

Так, чтобы когда ты схватишься за неё,..пистолет не пришлось вынимать из кобуры слишком высоко, понятно?

Wenn deine Hand hochkommt, muss die Waffe aus dem Halfter.

Когда твоя рука поднимается вверх, ты всё ещё тянешь за рукоятку из кобуры.

Er hätte es nicht aus dem Halfter geschafft, nicht, Shane?

Он бы даже не успел вытащить пистолет из кобуры, так ведь, Шейн?

Und Sie nehmen die Waffe aus dem Halfter.

Ты. Вытащи пистолет.

Ihn mit Waffengewalt aus der Stadt scheuchen? Wir haben das Gesetz nicht mehr im Halfter stecken.

Закон больше не разрешает вести дела таким образом.

In die Halfter!

Ствол в кобуру!

Waffe in den Halfter!

Зачехлить оружие! Зачехлить!

Na ja, er hat seine Waffe noch im Halfter.

Пистолет в кобуре.

Die Pistole ist noch im Halfter, und der Schlüssel steckt.

Пистолет в кобуре ключ в зажигании.

Und wieso ist das Halfter nicht gebügelt?

Удивлен, что ты не накрахмалил ремень.

Waffen sichern und ins Halfter.

Поставьте на предохранитель и положите в кобуру.

Waffen sichern ins Halfter.

Поставить на предохранитель! В кобуру!

Schau dir seinen Halfter an.

Это не по форме.

Возможно, вы искали...

halftern