Hirsch немецкий

олень

Значение Hirsch значение

Что в немецком языке означает Hirsch?

Hirsch Substantiv · m · m

— олень Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer Des Authors Prologus. Sehr treffliche Zecher, und ihr meine kostbaren Venusseuchling, (denn euch und sonst niemandem sind meine Bücher zugeschrieben) Alcibiades, in dem Gespräch des Platon die Zech betitelt, sagt unter anderen Reden zum Lob seines Meisters Sokrates, welcher ohnstreitig der Weltweisen Kaiser und König war, daß er sey gleich den Silenen gewesen. Silenen waren vor diesem kleine Büchslein, wie wir sie heut in den Läden der Apotheker sehen, von außen bemalet mit allerlei lustigen, schnakischen Bildern, als sind Harpyen, Satyrn, gezäumte Gänslein, gehörnte Hasen, gesattelte Enten, fliegende Böck, Hirschen die an der Deichsel ziehen, und andre derley Schildereyen mehr, zur Kurzweil konterfeyet um einen Menschen zu lachen zu machen: wie denn des guten Bacchus Lehrmeister Silenus auch beschaffen war. (Rabelais in der Vorrede zu Gargantua und Pantagruel in der Übersetzung von http://de.wikipedia.org/wiki/Gottlob_Regis Gottlob Regis (1791-1854)) Es gingen drei Jäger wohl auf die Pirsch, — Zoologie: Kurzform von Rothirsch — berlinisch: Könner Dein Nachbar ist wirklich ein Hirsch! — scherzhaft: betrogener Ehemann — scherzhaft: Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird Zieh Leine, du Hirsch! — scherzhaft: Zweirad (zum Beispiel Fahrrad, Moped, Motorrad) — übertragen: Motorradfahrer — überwiegend in Bayern: junger Mann — veraltet: ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen — Entomologie: die Käferart Cerambyx — veraltet: Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist — ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern — veraltet: ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war — veraltet, Studentensprache des 19. Jahrhunderts, abwertend: Student, der nicht in einer Verbindung war

Hirsch Substantiv · Nachname

— deutscher Familienname Der Hirsch aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt. Die neuen Mieter, diese Hirschs, sind nicht sehr hilfsbereit. Die kleine Hirsch ist vielleicht ein Frechdachs! He, Hirsch, komm mal her!

Перевод Hirsch перевод

Как перевести с немецкого Hirsch?

Hirsch немецкий » русский

олень оле́нь олень-самец олениха ж. олени настоящий олень лось лань косуля козуля благородный олень

Синонимы Hirsch синонимы

Как по-другому сказать Hirsch по-немецки?

Hirsch немецкий » немецкий

Reh Rothirsch Rotwild Zweirad Velo Rehe Radl Rad Hirschbock Fahrrad Drahtesel Bike panisch männlicher Hirsch Tschekapuff Schenkler Schenkerl Rothirsche Ren Rehwild Pferdekuss Knöck Hirschleder Hirsche Elch Eisenbahner Eisbein Edelhirsch Cervidae Boandl

Примеры Hirsch примеры

Как в немецком употребляется Hirsch?

Простые фразы

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

Стрелок убил оленя.

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

Лучник убил оленя.

Ist es ein Hirsch?

Это олень?

Субтитры из фильмов

Dann hol den Hirsch.

Тогда бери оленя.

Ich bin ein flotter Hirsch.

Я развратник.

Das ist mein Haus und mein Ehemann - der flotte Hirsch!

Почему это? Это мой дом. А это мой муж - развратник!

Nein, er ist ein flotter Hirsch.

Нет. Он настоящий развратник.

Sie werden Lorbeerblätter sammeln, Feuer entzünden, einen Hirsch töten, mir Opfer darbringen.

Соберите лавровые листья, зажгите древние костры, убейте оленя. Принесите мне жертву!

Einen Hirsch töten?

Убейте оленя! Ничего смешнее не слышал.

Besonders gelingen dem Maler Tiere und Vögel, unter ihnen kann man den Hirsch, den Löwen und einen Giraffen nennen.

Особенно художнику удаются животные, звери и птицы, из которых можно отметить оленя, льва и жирафа.

Ein Hirsch muss mit einem Schuss erlegt werden.

Оленя нужно свалить с одного выстрела.

Ich weiß nicht, ich denke an den Hirsch, dass wir nach Vietnam gehen.

Я думаю и об олене, и о Вьетнаме. Я люблю деревья.

Du hast keinen Hirsch geschossen?

Не подстрелил оленя? - Никого не подстрелил.

Siehst du, die Sonne, die Katze und den Hirsch, die habe ich aufgenäht.

Видишь, здесь солнышко, кошка и олень, я их сделала сама.

Ein Hirsch?

Олень?

Ein Wildschwein, einen Baeren, ein paar Hirsche. Du willst einen Hirsch erschiessen?

Я стал служить закону, отправляя виновных за решётку.

Einen sussen, kleinen, unschuldigen, harmlosen, Blaetter fressenden Hirsch.

Ну, меня язык вытянул.

Возможно, вы искали...