Hit немецкий

хит

Значение Hit значение

Что в немецком языке означает Hit?

Hit Substantiv · m

— хит sehr erfolgreiches Produkt Das neue Produkt der Firma XY wurde auf einen Schlag ein Hit. — хит speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied Das Lied der jungen Sängerin ist ein Hit geworden. — plötzliches eintreffendes, positives Ereignis Was ist da geschehen? Das ist ja der Hit! Was du dir da geleistet hast, war auch nicht gerade der Hit. — Informationstechnologie Treffer bei der Suche Ich habe das Programm durch die alten Datenbestände geschickt und hatte drei Hits.

Перевод Hit перевод

Как перевести с немецкого Hit?

Hit немецкий » русский

хит шлягер шля́гер боевик блокба́стер Хит

Синонимы Hit синонимы

Как по-другому сказать Hit по-немецки?

Hit немецкий » немецкий

Schlager Erfolg Verkaufsschlager Renner Reißer Publikumserfolg Ohrwurm Knüller Kassenschlager Kassenerfolg Gassenhauer Bestseller sicherer Schlag Zugpferd Treffer Schnelldreher Schlag für einen Lauf Klopper Kassenmagnet Kassenknüller Gedeihen Blockbuster

Примеры Hit примеры

Как в немецком употребляется Hit?

Субтитры из фильмов

Du bist ein großer Hit.

Ты - сенсация.

Jedenfalls nicht, solange ich einen Hit habe.

Я не собираюсь умирать, даже от жары.

Deine Show soll ein Hit sein.

Я слышал, твое шоу имеет успех.

Wir haben wieder einen Hit.

Кажется, нас ждет еще один успех.

R.F., es ist ein richtiger Hit.

Р.Ф., это настоящий успех!

Roger, schließlich ist das dein erster großer Hit.

Ну что ж, Роджер, вот наконец ты и сочинил настоящий хит.

Ein Hit, nicht?

Большая удача, да?

Und nun, neu in den Top Ten, der erste wirklich grose Hit der 70er Jahre, ein Song, der in einer einzigen Woche 29 Platze gutgemacht hat!

И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю!

Hör dir mal den Beat an. Ich glaub, das wird ein Hit.

Прислушайся к музыке, мужик, я думаю, это - хит.

Ich machte aus ihrer Platte einen Hit! Dann hab ich sie Ihnen verkauft.

Сделал ее альбом хитом и продал Вам.

Ich mach daraus einen absoluten Hit!

Я могу превратить её в нереальный хит.

Er ist ein Hit!

Больше двух тысяч звонков!

Wir haben einen Hit!

У нас свой хит, чёрт побери!

Aber ihr schreit nur, dass er ein Hit ist.

А вы - как гробокопатели, думаете только о том, что он хит.