Jähe немецкий

внезапность

Значение Jähe значение

Что в немецком языке означает Jähe?

Jähe Substantiv · f

— veraltet: Eigenschaft, plötzlich einzutreten, plötzlich zu entstehen — veraltet: Eigenschaft, steil abzufallen, steil nach unten gerichtet zu sein

Перевод Jähe перевод

Как перевести с немецкого Jähe?

Jähe немецкий » русский

внезапность

Синонимы Jähe синонимы

Как по-другому сказать Jähe по-немецки?

Jähe немецкий » немецкий

Plötzlichkeit Jäheit

Примеры Jähe примеры

Как в немецком употребляется Jähe?

Простые фразы

Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

Это крутой поворот в моей карьере.

Субтитры из фильмов

Das war nur eine jähe Bö.

Это Просто шквал ногами.

Warum das jähe Interesse an meinem Liebesleben?

К чему такой внезапный интерес к моей личной жизни?

Из журналистики

Das jähe Erwachen kam, als die Immobilienpreise anfingen zu sinken.

Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.

Bis zu welchem Grad sind die heutigen Bedingungen mit denen vergleichbar, die die Asienkrise von 1997 oder andere jähe Umkehrungen des Kapitalflusses in den letzten Jahrzehnten ausgelöst haben?

Насколько сегодняшние условия сопоставимы с теми, которые вызвали азиатский кризис 1997 года или любой другой резкий разворот потоков капитала последних десятилетий?

Wo das der Fall ist, würde eine jähe Abwertung der Währung ernsthafte Bilanzprobleme mit sich bringen. Wenn diese groß genug sind, würden sie den Bankensektor trotz starker Kapitalpolster unterminieren.

Там, где это происходит, чрезмерная амортизация валюты принесет с собой серьезные проблемы с балансом, которые, будучи достаточно большими, подорвут банковский сектор, несмотря на прочные подушки капитала.

Das letzte Mal, dass derart jähe Sparmaßnahmen ergriffen wurden - als die Länder an den Goldstandard gebunden waren - trug dies direkt zum Ausbruch der Weltwirtschaftskrise in den 1930er Jahren bei.

Последний раз, когда мы видели такую принципиальную финансовою строгость - это когда страны были привязаны к золотому стандарту. Это внесло непосредственный вклад в начало Великой Депрессии в 1930-х годах.

Возможно, вы искали...

jäh