Kurator немецкий

куратор

Значение Kurator значение

Что в немецком языке означает Kurator?

Kurator Substantiv · m

— früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger Für den elternlosen jungen Grafen wurde ein Kurator bestimmt. — früher, nach dem Verwaltungsrecht: Aufsichtsbeamter im Bildungswesen, dort vor allem an Universitäten oder auch der Verwalter einer Stiftung Der Kurator der Bodenwaldstiftung hat die Stipendiaten ausgewählt. — Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat Der Kurator sprach mit dem Museumsdirektor über die Schwerpunkte der kommenden Ausstellung. — Österreich: Treuhänder Wenn in Österreich jemand ohne Erben stirbt, wird ein Kurator eingesetzt.

Перевод Kurator перевод

Как перевести с немецкого Kurator?

Kurator немецкий » русский

куратор хранитель управляющий имуществом попечитель опекун кура́тор

Синонимы Kurator синонимы

Как по-другому сказать Kurator по-немецки?

Kurator немецкий » немецкий

Vormund Verwalter Vertreter Bevollmächtigter Vermögensverwalter Repräsentant Nachlasspfleger Museumsdirektor Kustode Kuratorin

Примеры Kurator примеры

Как в немецком употребляется Kurator?

Субтитры из фильмов

Und den nächsten Altertums-Kurator? - Was?

И будущего хранителя древностей, возможно.

Der Kurator soll uns erst erzählen, wie es zu den Kürzungen kam.

Сначала поговорим с директором, и он расскажет, почему музей переживает.финансовые трудности.

Entschuldigung, wir suchen den Kurator.

Не поможете нам найти директора?

Soll ich schon wieder versuchen, deinen Schrott an den Kurator zu verkaufen.?

Если мне снова придётся нести к куратору пустышку чтобы продать её для тебя.

Ich könnte mir vorstellen, dass Sie damit Ihre Chancen auf eine Daueranstellung als Kurator aufs Spiel setzen würden.

Я полагаю, это может уменьшить ваши шансы на получение постоянного места хранителя библиотеки.

Allegra, das ist Dr. Fell. Der Kurator der Capponi-Bibliothek.

Аллегра, это - доктор Фэлл, хранитель библиотеки Капони.

Ich sagte dem Kurator im Museum, der Bereitschaftsraum wäre authentischer, wenn auf dem Tisch eine Kanne Kaffee stände.

Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе.

Prof. Cropper, Kurator der Stant Collection der Robert Owen University in New Mexico.

Професстор Кроппер, куратор коллекции Стэнта, университет Роберта Оуэна в Нью-Мексико.

Morgen kommen die Damen zu einer kleinen Gesellschaft. Mit dem Kurator der Gilbert-Stuart-Ausstellung.

Я завтра устраиваю вечеринку с девочками, с кураторами выставки Гилберта Стюарта.

Wie gut kannten Sie den Kurator?

Вы хорошо знали куратора?

Sie sind der Kurator im Weißen Haus.

Вы куратор из Белого Дома.

Der Termin beim Kurator ist morgen.

У нас встреча со смотрителем завтра днем.

Ich will zum Kurator.

Мне нужен кабинет смотрителя.

Ich bin Kurator.

Я, и правда, куратор.

Из журналистики

Die Jungen brachten das Exemplar zum Museum of Natural History, dessen Kurator die Bedeutung des Fundes erkannte und diesen nach einem der Jungen benannte.

Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.

Возможно, вы искали...