Magistrat немецкий

магистрат

Значение Magistrat значение

Что в немецком языке означает Magistrat?

Magistrat Substantiv · m

— ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten. Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.

Magistrat Substantiv · m

— gewählter städtischer Amtsträger

Перевод Magistrat перевод

Как перевести с немецкого Magistrat?

Magistrat немецкий » русский

магистрат юстиция юрист член магистрата судья мэрия муниципалитет адвокат

Синонимы Magistrat синонимы

Как по-другому сказать Magistrat по-немецки?

Magistrat немецкий » немецкий

Stadtverwaltung Richterin Richter Kommissar Kadi Justizbeamter Jurist

Примеры Magistrat примеры

Как в немецком употребляется Magistrat?

Субтитры из фильмов

Wir gehen zum Magistrat! Wir bitten ihn um Hilfe!

Мы платим налоги правителю - так давайте обратимся за защитой к нему.

Vielleicht zwingt das den Magistrat zum Handeln!

Может, это заставит правителя пошевелиться!

Aber ich muss dem Magistrat etwas Überzeugendes vorlegen.

Но за 10 дней мне нужно предоставить доказательства своей невиновности.

Zum Glück kenne ich den Magistrat Shimada.

К счастью, я знаком с судьёй Симада.

Aber dafür habe ich von Magistrat Shimada auch was bekommen.

Но я заставил раскошелиться судью Симада.

Können Sie mich verstehen? Scheinbar, Magistrat, verfügt das Exemplar über eine erstaunlich beschränkte Intelligenz.

Правитель, оказывается, интеллект этого образца поразительно ограничен.

Tausende von uns sondieren bereits die Gedanken der Kreatur, Magistrat.

Тысячи из нас уже исследуют мысли существа, правитель.

Erwähnte der Magistrat, worum es sich bei diesem medizinischen Notfall handelt?

Судья упомянул о том, каков характер этой чрезвычайной медицинской ситуации?

Ich bin Faren Kag, der Magistrat.

Я - Фарен Каг, судья.

Erzähl das dem Magistrat.

Расскажешь это судье.

Sie werden Ihnen berichten. Ich rede mit dem Magistrat.

Они передадут свои данные вам, а у меня встреча с магистратом.

Ich habe nichts vom Magistrat gehört, aber die Mönche könnten mich das Ritual durchführen lassen.

Магистрат еще со мной не связывался, но он думает, что скорее всего монахи позволят мне пройти ритуал.

Es kommt eine Nachricht vom Magistrat herein.

Вам пришло сообщение от магистрата.

Ich sprach mit dem Magistrat der Föderation.

Я поговорил с федеральным судьей и объяснил ситуацию.

Из журналистики

Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus arbeitete er im liberalen Magistrat von Sankt Petersburg Anfang der neunziger Jahre mit solch einflußreichen Führern der demokratischen Bewegung wie Anatolij Tschubajs zusammen.

После падения коммунизма, он работал с такими людьми, как Анатолий Чубайс в либеральном правительстве Санкт-Петербурга в начале 1990-х годов.

Возможно, вы искали...