Schar немецкий

толпа, войско, военные

Значение Schar значение

Что в немецком языке означает Schar?

Schar Substantiv · f

— толпа Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze Schar von Freunden. — Mathematik: mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter) y = a·x3; bei Variation des Parameters a ergibt sich graphisch eine ganze Schar von Kurven (Kurvenschar).

Schar Substantiv · f

— лемех, сошник Landwirtschaft: spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet Ohne die Schar ist der Pflug nichts wert.

Перевод Schar перевод

Как перевести с немецкого Schar?

Schar немецкий » русский

толпа войско военные армия гурьба стая ватага орава ста́я группа хозяин толпа́ ста́до совокупность собра́ние со́шник скопление сброд сборище рой полчище отряд община множество ле́мех косяк колле́кция

Синонимы Schar синонимы

Как по-другому сказать Schar по-немецки?

Schar немецкий » немецкий

Gruppe Haufen Schwarm Unmenge Menge Heer Armee Trupp Militär Herde Rotte Meute Horde Rudel Bande Abteilung Volk Verband Runde Pack Kommando Kolonne Kohorte Grüppchen Geschwader Binde Band Übermaß lärmende Menge lustiger Verein bunte Truppe Zuschauermenge Zug Wust Warenbahn Völkchen Vielzahl Vielheit Versammlung Unzahl Unmaß Unmasse Truppe Traube Streifen Streifband Serie Schärpe Schwung Schwall

Примеры Schar примеры

Как в немецком употребляется Schar?

Субтитры из фильмов

Hier bin ich den ganzen Tag und hüte meine Schar.

Туда я хожу каждый день.

Hüten Sie lhre Schar.

Займитесь своими делами.

Sie haben hier eine bunte Schar Menschen.

Майка Паука. Лайл и его какие-то сподручные.

Eine Schar Rebellen hat den Schutzschild durchbrochen und ist auf Endor gelandet.

Небольшая группа повстанцев проникла сквозь поле и высадилась на Эндор.

Zwei Männer streiten sich, wem eine Schar Hühner gehört.

Двое мужчин спорят о собственности на стаю цыплят.

In dieser Schar findest du zwei Männer, die aus dem Rahmen fallen.

Вам понравится. Двоим из них нет равных. Аве, Цезарь!

Eine Schar von Betroffenen. Ach ja?

Легион заинтересованных лиц.

Dann finden Sie einen Mann mit perfekten Genen,...der mit Ihnen leben kann, und produzieren Sie eine Schar kleiner Über-Scullys.

Ну, тогда просто найди себе мужчину с безупречной генетикой который способен смириться с тем, что его мнением будут интересоваться лишь во вторую очередь и начинай штамповать маленьких суперагентов Скалли.

Und die Schar seiner Nachkommen blüht und gedeiht und auch im Alter erfreut das Dorf sich an ihm sehr.

Его внуков и отпрысков просто не счесть, И в деревне все чтут этой жизни закат.

Dickie hat eine Verlobte, und Freddie Miles sicherlich eine ganze Schar!

И у Дики есть невеста. А к Фредди Майлзу они, наверное, в очередь стояли.

Eine Schar recht verzweifelter Hühner.

Несколько почти отчаявшихся несушек.

Unsere Schar verringerte sich, da die Symbionten ohne neue Wirte starben.

Наша численность уменьшается, если симбионты умирают, когда не могут найти новых носителей или погибают в бою.

Aber wenn sie Recht hat, dann können wir eines Tages unsere Schar vergrößern.

Но если она говорит правду, мы могли бы увеличить свою численность.

Meine Schar besteht aus jenen, die treu zu Rohan stehen.

Мои воины - те, кто остался верен Рохану.

Из журналистики

Was die kleine Schar der in Paris versammelten Intellektuellen betrauerte, war ihre Hoffnung auf ein anderes Russland.

То, что оплакивала небольшая толпа интеллигенции, собравшаяся в Париже - свою надежду на другую Россию.

Возможно, вы искали...

scharen