parieren немецкий

парировать

Значение parieren значение

Что в немецком языке означает parieren?

parieren Verb

— Einzelkampf einen Angriff abwehren Der Torwart parierte. — Hierarchie einer Anweisung Folge leisten Der Hund pariert nicht. — Reiten ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen Das Pferd parierte. — Kochen Fleisch von Bindegewebe befreien

Перевод parieren перевод

Как перевести с немецкого parieren?

parieren немецкий » русский

парировать отражать отбить

Parieren немецкий » русский

отражение

Синонимы parieren синонимы

Как по-другому сказать parieren по-немецки?

parieren немецкий » немецкий

abwehren abfangen ausweichen aufhalten abhalten entgegentreten

Parieren немецкий » немецкий

Abweisung Abwehr

Примеры parieren примеры

Как в немецком употребляется parieren?

Субтитры из фильмов

Wie die Musiker dem Vati parieren, obwohl alte Herren darunter sind.

И как это музыканты так слушаются папу, хотя некоторые из них постарше него?

Rechts parieren!

Отбить справа!

Links parieren!

Отбить слева!

David, der Teil, wo wir parieren und austeilen und uns nach und nach kennen lernen.

Дэвид, часть, где мы фехтуем с вами и узнаем друг друга удар за ударом.

Du sollst nicht so hart parieren.

Ты не должна нападать так агрессивно.

Ich bin hier zuständig. Er wird alt. Ich sorge dafür, dass alle parieren.

Ладно, вопросов нет!

Danke, dass Sie mir ersparen, diese Frage mit einem Witz zu parieren.

Спасибо что спас меня от неприятностей, переведя этот личный вопрос в шутку.

Seit drei Tagen kann ich nicht mal einen einfachen Aufschlag parieren!

За последние 3 дня, я не смог принять ни одной, даже самой простой подачи.

Verteidigen, verteidigen, parieren, schlagen.

Защищайтесь. Защищайтесь. Отражайте, удар.

Man muss ihnen ein, zwei Lektionen erteilen und dann parieren sie.

Просто нужно преподать им пару уроков, и порядок.

Sie werden massiv angreifen und nicht fliehen, wenn wir parieren.

Они ударят по нам всей своей силой. И не побегут без оглядки, когда мы ответим.

Er stößt zu, wir parieren.

Он направляет, мы парируем.

Jetzt parieren.

Теперь отражай.

Und dann konterte der König mit einer Flut von Hieben, so flink und präzise, dass der Stiefkönig nicht parieren konnte.

А потом ответил порезами и уколами столь быстрыми и точными что Король-отчим не мог парировать.

Из журналистики

Die Unterdrückung der Schiiten ist daher Teil der Strategie des Königreiches, die Ansprüche des Iran auf regionale Vorherrschaft zu parieren.

Подавление шиитов - часть стратегии государства противостоять попыткам Ирана к региональному господству.

Возможно, вы искали...