Revanche немецкий

реванш, месть

Значение Revanche значение

Что в немецком языке означает Revanche?

Revanche Substantiv · f

— Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld. — Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen Die Verlierer forderten eine Revanche. — Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens Als Revanche für euere Hilfe lade ich euch alle zum Pizzaessen ein. Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.

Перевод Revanche перевод

Как перевести с немецкого Revanche?

Revanche немецкий » русский

реванш месть репрессалия рева́нш переигро́вка отплата отмщение мщение матч-рева́нш возмездие возме́здие воздаяние воздая́ние

Синонимы Revanche синонимы

Как по-другому сказать Revanche по-немецки?

Revanche немецкий » немецкий

Vergeltung Rache Rückspiel Vergeltungsmaßnahme Revanchepartie Heimzahlen Vergütung Vendetta Rückrundenspiel Retourkutsche Racheaktion Konterschlag Konter Honorar Geschenk Gegenschlag Entschädigung Ehrenrettung Dankbarkeit Dank Ahndung

Примеры Revanche примеры

Как в немецком употребляется Revanche?

Субтитры из фильмов

Aber irgendwann gibt es eine Revanche.

И тогда - берегись, Джонни Фаррел.

Lhr Mann hat mich gerade reingelegt. Ich möchte eine Revanche.

Ваш муж меня крупно облапошил.

Sie wollen Ihre Revanche.

Вы хотите поквитаться, да?

Wir haben ein Revanche-Spiel gegen Silver City.

У нас очень ответственный матч с Сильвер Сити.

Zum Revanche-Spiel.

Вам пора! Перекур!

Ich gebe Ihnen eine Revanche.

Даю вам ещё один шанс.

Wollen Sie uns keine Revanche geben?

Вы не дадите нам отыграться?

Racquetball, die Revanche mit Bashir nächste Woche.

Рокетбол. Матч-реванш с Баширом на следующей неделе.

Wir 3 wollen eine Revanche.

Мы хотим матч-реванш.

Ich will eine Revanche!

За тобой реванш!

Ihr könnt jederzeit eine Revanche kriegen.

В случае, если захотите взять реванш.

Wie wär es mit einer Revanche?

Сыграем еще раз?

Das ist kein Beweis. Wir verlangen Revanche!

Это не значит, что вы знаете нас лучше.

Revanche? - Klar.

Хочешь реванш?

Из журналистики

Die Sunniten sinnen auf Revanche und auf die Gelegenheit, wie sie ihre verlorene Dominanz zurück gewinnen können. Und alle Gruppen kämpfen um einen möglichst großen Anteil an den riesigen Öl- und Gasreserven des Landes.

И все борются за такую большую долю иракских огромных запасов нефти и газа, какую только могут получить.

Возможно, вы искали...