Schlitten немецкий

сани, санки

Значение Schlitten значение

Что в немецком языке означает Schlitten?

Schlitten Substantiv · m

— санки niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten Die Kinder jagen schon den ganzen Tag lang mit ihren Schlitten den Abhang hinunter. — Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird In einem von zwei Kaltblütern gezogenen Schlitten sitzend bewunderten wir die Schönheit des schneebedeckten Allgäus. Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los. — Technik bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung — Schiffbau Holzkonstruktion, auf welcher das Schiff beim Stapellauf ins Wasser gleitet — Waffenkunde Verschluss einer Pistole — ugs., salopp Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge Ulrich hat sich einen richtig heißen Schlitten zugelegt. — derb, abw. eine Nutte, eine Prostituierte — va. ein Maß, das einer Schlittenladung entsprach Heute wurden acht Schlitten Brennholz angeliefert. — va. bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht — va. eine Art Spiel Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt. — Papierherstellung dünnes Brett, das beim Hinlegen der hergestellten Bögen verhindern soll, dass diese sich aufrollen — bewegliches Gestell, das beim Filtrieren des Antimons, auf dem die zur Aufnahme des Metalls bestimmten Gefäße stehen, damit sie leicht aus dem Ofen herausgezogen werden können — vor- und zurückzuschiebende Unterlage bei Flintenbohrmaschinen, auf der der Flintenlauf horizontal eingespannt wird — Gestell in einer Schneidemühle, auf dem der Block zu Bohlen und Brettern zerschnitten wird — Goldschlägerei eine Art Messer mit zwei parallelen Schneiden, das dazu verwendet wird, die Blätter in quadratische Stücke zu zerteilen — Bergbau Schlepptrog, mit dem Gestein transportiert wird — Reepschlägerei schlittenartig gebaute und sich fortschiebende Vorrichtung, die zum festen Zusammendrehen der Taue dient — Leiste, die an der Außenseite eines Schiffes fest oder lose angebracht ist und die die Schiffswand gegen das Anschlagen und Reiben der aufgehissten und niedergelassenen Lasten oder anderer Fahrzeuge zu schützen bestimmt ist — halbkreisförmiges, mit einer eisernen Platte belegtes Holz, auf dem sich die Ruderpinne beim Steuern hin und her bewegt — Holzplatte, die zur Befestigung der Rahen am Mast dient — Teil (kleine Platte) des Bobbinetstuhls — in Gegenden, wo die Erde mit Schlitten auf die Deiche geschafft wird: das Stück des Deiches, welches eine Gemeinde instand halten muss

Перевод Schlitten перевод

Как перевести с немецкого Schlitten?

Schlitten немецкий » русский

сани санки салазки нарты каретка нарта тачка сала́зки са́нки са́ни на́рты

Синонимы Schlitten синонимы

Как по-другому сказать Schlitten по-немецки?

Schlitten немецкий » немецкий

Rodelschlitten Schlittschuh Rodel Kutsche Kiste Karre Kalesche fahrbarer Untersatz Wagen Schüssel Schleuder Schieber Sattelklemmung Pkw Pferdeschlitten Personenwagen Personenkraftwagen PKW Kufen Karren Karosse Hobel Handschlitten Gleitfläche Flunder Flitzer Automobil Auto

Примеры Schlitten примеры

Как в немецком употребляется Schlitten?

Простые фразы

Mein Schlitten ist weiß.

Мои сани белые.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

Ночью шёл сильный снег. На следующее утро на улицах появились бабушки со своими внуками на санках, а во второй половине дня после школы начались игры в снежки в парке.

Субтитры из фильмов

Schade, dass keiner dieser schicken Schlitten sie mitnehmen wollte.

Странно,что ее не пожалел никто из этих пижонов в легковушках.

Charles Foster Kane persönlich angriff, indem er Ihnen mit einem Schlitten in den Bauch schlug?

Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

In anderen Gewerkschaften wäre man mit denen Schlitten gefahren.

Ни один профсоюз такого не допустит.

Aber ich lass mit mir nicht Schlitten fahren.

Но я не позволю впрячь себя в общую упряжку!

Mein Schlitten steht im Parkverbot!

Мои сани во дворе припаркованы!

Jemand klaut meinen Schlitten. Amber!

Кто-то увозит мои сани, Золотко.

Ein bewaffneter Mann tauchte auf, nahm den Schlitten und Amber.

Ну, я не знаю. Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

So ein Schlitten ist kein Fahrrad!

Что за идиотизм.

Dann werde ich unseren Schlitten holen.

Ничего страшного. Я возьму наши сани.

So ein müder Schlitten!

Жми на газ.

Telefonieren Sie nach den Schlitten.

Понятно. Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?

Da ist keiner bis Montagmorgen, wenn der Schlitten mit Essen kommt.

И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции.

Tu den Schlitten weg.

А на поветь санки.

Den da, den habe ich selbst gefahren. Fabelhafter Schlitten.

Это была моя машина.

Возможно, вы искали...