Tribüne немецкий

трибуна

Значение Tribüne значение

Что в немецком языке означает Tribüne?

Tribüne Substantiv · f

— Bau mit meist überdachter Bühne und ansteigenden Sitzgelegenheiten für Zuschauer Die Plätze auf der Tribüne sind ziemlich teuer.

Перевод Tribüne перевод

Как перевести с немецкого Tribüne?

Tribüne немецкий » русский

трибуна трибу́на места́ для зри́телей

Синонимы Tribüne синонимы

Как по-другому сказать Tribüne по-немецки?

Tribüne немецкий » немецкий

Tribünenplätze Podium nicht überdachte Zuschauertribüne Gerüst Bühne nichtüberdachte Zuschauertribüne Zuschauersitz Zuschauerraum Zuschauerbank Rednerpult Rednerbühne Parkett Baugerüst

Примеры Tribüne примеры

Как в немецком употребляется Tribüne?

Субтитры из фильмов

Bringen Sie ihn zur Tribüne.

Заприте его в камере!

Komm, wir gehen kurz auf die Tribüne.

Пойдём со мной на минутку на трибуну.

Morgen steigst du im Konvent auf die Tribüne.

Завтра, ты поднимешься на трибуну Конвента.

Bourdon, steig auf die Tribüne.

Бурдон, поднимись на трибуну.

Ich fordere seine Anhörung hier auf dieser Tribüne.

Я требую, чтобы их выслушали на этой трибуне!

Legendre fordert die Anhörung der Angeklagten auf der Tribüne.

Лежандр требует, чтобы обвиняемые поднялись на трибуну!

Wir fordern alle: Danton auf die Tribüne!

Мы все этого требуем!

Und er ist oben auf der Tribüne!

Посмотри сам! Господи!

Weg mit der altertümlichen Tribüne!

Так давайте сбросим эти тюбетейки!

Ich stand hinter der Tribüne, um dir nicht peinlich zu sein.

Пришел, только стоял на почтенном расстоянии. Не хотел тебя смущать.

Krach bloß nicht in die Tribüne, sonst könntest du Zuschauer töten.

Если сломается, уводи ее от трибун, а то можешь убить зрителей.

Währenddessen wird Mademoiselle Barnard bei der Tribüne patrouillieren.

Тем временем мадемуазель Барнерд будет патрулировать территорию вокруг арены.

Am Tag, als wir die World Series gewannen, waren nur 300 Leute auf der Tribüne.

В тот день, когда мы выиграли Мировой Чемпионат, было всего 300 человек на стадионе.

Wie auf der Tribüne bei einem Spiel der LA Raiders.

Я чувствовал себя, словно на бейсбольном матче на стадионе Лос-Анджелеса.

Из журналистики

Auch eine andere Symbolik war eindeutig: Präsident Bush winkte fröhlich von seinem Platz auf der unüberdachten Tribüne, während der chinesische Präsident Hu Jintao hinter etwas saß, das eher wie ein Thron aussah.

Нельзя было также ошибиться в символизме присутствия президента Буша, приветливо махающего рукой со своей открытой трибуны, когда президент Китая Ху Цзиньтао сел сзади на нечто, более напоминающее трон.

In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt, nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.

В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся часть сезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.

Sie konnten nicht ernst gemeint sein - nur Teil des Spiels, Teil der Schlachtrufe von der Tribüne in der Hitze des Wettkampfs der Gladiatoren.

Они не были серьёзными - всего лишь часть игры: сказано это было в запале состязания на поле ярыми болельщиками, кричащими с трибун.

Возможно, вы искали...