triefen немецкий

капать, течь, капнуть

Значение triefen значение

Что в немецком языке означает triefen?

triefen

капать sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen Das Handtuch trieft so stark, dass man es nicht benutzen kann.

Перевод triefen перевод

Как перевести с немецкого triefen?

Triefen немецкий » русский

течь

Синонимы triefen синонимы

Как по-другому сказать triefen по-немецки?

Triefen немецкий » немецкий

Sickerströmung Sickerstelle Sickern Durchsickerung

Примеры triefen примеры

Как в немецком употребляется triefen?

Субтитры из фильмов

Meine Schuhe triefen vor Blut, und Sie wollen, dass ich mich romantisch fühle?
Мои сапоги забразганы кровью, а вы хотите, чтобы я чувствовал себя романтично?
Wir schneiden etwas zusammen, Eric. und es wird vor heißen lesbischen Muschis nur so triefen, nicht wahr?
В смысле, все происходит на самом деле, так что заставлять нельзя. Нужно кое-что смонтировать. И тогда мужики кремом изойдут на горячих лесбийских кисок.
Der Name und die Adresse triefen vor Bosheit.
Имя и адрес окроплены злом.
Die Kanülen triefen.
В канюлях тоже кровь.
Dax, mein Schwanz wird heute Abend so triefen! Wie war das bitte?
И это Проект Икс, ага.
Lügen triefen aus Eurem Mund wie Eiter aus einem toten Pferd.
Ложь сочится из твоих уст словно гной из мертвой лошади.
Die Zeitungen triefen vor Hass und Lügen.
Он слишком офранцузился, и его снова послали на фронт.
Diese Schwestern triefen vor Liebe für tote Juden. Und sie verachten die lebenden Juden.
Эти монашки любят мертвых евреев и презирают живых.
Die Wände triefen vor Einsamkeit.
Стены липкие от одиночества.
Sie werden vor Schuld triefen und Gewissensbisse haben.
Ты будешь страдать от чувства вины и угрызений совести.
Oder ich gehe hier weg und sie triefen vor Blut.
Или могу омыть их вашей кровью.

Возможно, вы искали...