Vogt немецкий

Фогт

Значение Vogt значение

Что в немецком языке означает Vogt?

Vogt Substantiv · m

— herrschaftlicher, meist adeliger Beamter Es sind das die kaiserlichen Beamten: der Vogt, der Schultheiss und der Meier. Der Ort selbst aber wurde wohl damals, wie andere, durch einen staufenschen Vogt regiert. — schweizerisch, veraltet: Vormund

Vogt Substantiv · Nachname

— deutscher Nachname, Familienname Die Titelpartie im neuen Parsifal soll in vier Jahren Tenor Klaus Florian Vogt singen.

Перевод Vogt перевод

Как перевести с немецкого Vogt?

Vogt немецкий » русский

Фогт управитель староста наместник надсмотрщик войт бейлиф

Синонимы Vogt синонимы

Как по-другому сказать Vogt по-немецки?

Vogt немецкий » немецкий

Statthalter Vollstreckungsbeamter Schutzherr Landvogt Häscher Gerichtsvollzieher Amtmann

Примеры Vogt примеры

Как в немецком употребляется Vogt?

Субтитры из фильмов

Gestrenger, der Ihr nicht ungerechter als der Vogt von Flacon Pissoire seid.

Самым лучшим хозяином. Более строгим, но более справедливым, чем бальи Монфокона.

Ich habe mich beim Vogt für dich entschuldigt.

Я ходил извиняться за тебя к смотрителю хранилища Тэраути.

Vogt Hori beabsichtigt, den dritten Sohn des Herzogs zu adoptieren, um die Macht an sich zu reißen.

Командующий войском, господин Хори, просил сёгуна разрешить ему усыновить третьего сына его светлости, маленького Тадаацу, и захватить власть в свои руки.

Der Vogt ist zurück!

Командующий вернулся!

Vogt Hori kam heute aus Edo zurück. Mit wichtigen Nachrichten.

У меня важные новости от господина Хори, командующего войском, вернувшегося этим утром из Эдо.

Ich soll dich zu Vogt Hori bringen.

Но ты должен пойти со мной сейчас в дом господина Хори.

Bitte, Vogt.

Прошу вас, господин.

Der Vogt hatte Mitleid mit mir.

Думаю, господин Хасэгава пожалел меня.

Der Vogt soll Euch Boten zur Verfügung stellen.

Опросите у бальи, он даст вам гонцов.

Du warst heute nicht nur frech, sondern auch bösartig gegenüber Herrn Vogt.

Вы были не только грубы, но и жестоки с господином Вогтом сегодня.

Du wirst Herrn Vogt morgen um Entschuldigung bitten, und zwar hier im Büro.

Вы завтра извинитесь перед господином Вогтом. Прямо здесь.

Wie ihr sicher wisst, hat sich Herr Vogt krank gemeldet.

Как вы хорошо знаете, господин Вогт находится в отпуске по болезни.

Pearly Soames, Vogt über Manhattan und die 5 Bezirke, mit welcher Begründung stellst du diesen Antrag?

Смотритель Манхеттена и районов, на каком основании требуешь этого?

Возможно, вы искали...