наместник русский

Перевод наместник по-немецки

Как перевести на немецкий наместник?

Statthalter Vogt

Как перевести на немецкий наместник?

Новый Наместник.

Der neue Stadthalter.

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Der Stadthalter lebt. Sie werden nicht sterben.

Принц Руперт, наместник Рейна.

Mylords, darf ich meinen Neffen vorstellen. Seine Hoheit, Prinz Rupert, Pfalzgraf bei Rhein.

Мне сообщили, что наместник Денара готов поддержать тебя в обмен на новые территории.

Der Vizekönig von Denar unterstützt dich im Tausch gegen Territorium.

Как, по-вашему, торговый наместник ответит на требования канцлера?

Wie wird dieser Handels-Vizekönig auf die Forderungen des Kanzlers reagieren?

Наместник, я не хочу больше видеть этого коротышку-слизняка.

Vizekönig, ich will diese schleimige Ausgeburt nie wieder sehen.

Вас не обрадует то, что я скажу, наместник.

Ihr werdet nicht erfreut sein, wenn Ihr gehört habt, was ich zu sagen habe.

Берегитесь, наместник.

Seid auf der Hut, Vizekönig.

Да, наместник?

Ja, Vizekönig.

Наместник, мы захватили королеву.

Vizekönig, wir haben die Königin verhaftet.

Если наместник сбежит, Ваше Высочество. он вернется со второй армией дроидов.

Wenn der Vizekönig entkommen sollte. kehrt er sicher mit einer weiteren Droiden-Armee zurück.

Думаю, что наместник в тронном зале.

Der Vizekönig ist vermutlich im Thronsaal.

Наместник!

Vizekönig!

А теперь, наместник, мы обсудим новый договор.

Jetzt reden wir über einen neuen Vertrag, Vizekönig.