zerpflücken немецкий

Значение zerpflücken значение

Что в немецком языке означает zerpflücken?

zerpflücken

etwas restlos in kleine Stücke teilen Die blöden Vögel haben mir alle Kirschen am Baum zerpflückt. übertragen: etwas gründlich widerlegen oder kritisieren Dass Willi den Film nachher zerpflücken würde, war vorher schon klar.

Синонимы zerpflücken синонимы

Как по-другому сказать zerpflücken по-немецки?

Zerpflücken немецкий » немецкий

Schimpfen Nörgeln Mosern

Примеры zerpflücken примеры

Как в немецком употребляется zerpflücken?

Субтитры из фильмов

Ich meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken.
Если бы речь шла о моей жизни, я бы хотел, чтобы адвокат разбил доводы обвинения вдребезги.
Diese ganze Diskussion ist akademisch weil unser Klient es eh zerpflücken wird.
Все это праздные разговоры, потому что клиент порвет это в клочья.
Sie haben zwei Monate, um sie zu zerpflücken.
А вам - два месяца, чтобы его раскритиковать.
Ich dachte, ich würde dich zerpflücken.
Я едва на куски тебя не порвала.
Wo ist Jimmy O? Okay, ich kann in 20 Minuten ein Dutzend Agenten hier haben,. die dieses Scheißhaus von euch weißem Abschaum zerpflücken werden.
Где Джимми О? и они перевернут эту дыру вверх дном.
Und dann wirst du da sein, um ihn zu zerpflücken und seine Mängel zu finden und ihre Gaben für dich selbst zu haben.
И ты будешь рядом, чтобы указать на все его недостатки и забрать все ее умения себе.
Weil ich die letzten drei Monate damit beschäftigt war, jedes einzelne Wort von Elias zu zerpflücken.
Потому что последние три месяца я провел, разбирая до мелочей все, что Элиас сказал мне.
Es war sein Beruf, FBI-Fälle vor Gericht zu zerpflücken.
Он построил свою карьеру, разваливая их дела в суде.
Sie werden dich bestimmt bitten, eine Rede zu halten. Dann kannst du sie zerpflücken.
Я уверена, что они попросят тебя сказать речь, и вот когда ты просто порвешь их.

Возможно, вы искали...