Zopf немецкий

коса

Значение Zopf значение

Что в немецком языке означает Zopf?

Zopf Substantiv · m

— коса aus mehreren Strängen (meist drei) geflochtenes Kopfhaar — Dinge in der Form eines Zopfes — Forstwirtschaft: das obere, dünnere Ende eines Baumstammes Die Pferde zogen den Stamm mit dem Zopf voran aus dem Wald. — veraltet: leichter Rausch Nachdem er sich einen Zopf angetrunken hat, zog er sich in eine Stubenecke zurück. — übertragen; überholter Brauch, alte Ansicht

Перевод Zopf перевод

Как перевести с немецкого Zopf?

Zopf немецкий » русский

коса коса́ хво́стик плетенка косичка коси́чка косая галун галу́н

Синонимы Zopf синонимы

Как по-другому сказать Zopf по-немецки?

Zopf немецкий » немецкий

Flechte Haarflechte Pferdeschwanz gezwirnt Zöpfe Haarzopf Beruf Anschlussdraht

Примеры Zopf примеры

Как в немецком употребляется Zopf?

Простые фразы

Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

Субтитры из фильмов

Seinen Kopf abzuschlagen, wäre schwer genug gewesen, aber nur seinen Zopf abzuschneiden, war noch schwerer.

Довольно сложно было бы отрубить ему голову, но еще сложнее срубить пучок волос с его головы.

Egal wie gut jemand kämpft, wenn einem Samurai der Zopf abgeschnitten wird, kommt das für ihn dem Abschlagen des Kopfes gleich.

Независимо от мастерства, для самурая потеря пучка волос в поединке равносильна потере головы.

Er hat seinen Zopf abgeschnitten, und statt eines Kamels hat er ein Auto.

Он отрезал косу и вместо верблюда ездит на машине.

Schneid meinen Zopf ab.

Отрежьте мою косу. - Ваше Величество, прошу вас!

Ist doch immer noch dran, der Zopf!

У нее еще все косы целы!

Goldene Haare, ein langer Zopf.

Она носила косички, когда ей было восемь.

Nur sie durfte ihren Zopf anfassen, sonst niemand.

И только Каролине она позволяла заплетать себе косички.

Am Zopf und am bestickten Mantel erkannte ich ihn als Chinesen.

По его хвостику и расшитой одежде я догадалась, что это был китаец.

Der Zopf ist auch schrecklich.

Да и этот хвостик тоже.

Wenn du erst mal 70 bist, ist dein Zopf wieder wie neu. Was machst du?

Когда тебе будет 70, коса у тебя будет лучше прежней.

Warum hast du ihm den Zopf abgeschnitten?

Зачем ты отрезал ему косу?

Und den Zopf schneide ich.

Отрежем эту косу.

Priscilla kriegt einen Anfall, wenn sie Janey ohne Brille und Zopf sieht.

Присцилла нервничает, потому что Джейни распустила хвостик.

Schneiden wir ihm den Zopf ab.

Срежем его узел.

Возможно, вы искали...