abgefärbt немецкий

полинялый

Перевод abgefärbt перевод

Как перевести с немецкого abgefärbt?

abgefärbt немецкий » русский

полинялый

Синонимы abgefärbt синонимы

Как по-другому сказать abgefärbt по-немецки?

abgefärbt немецкий » немецкий

verblasst ausgewaschen verschossen blass geworden Farbe verloren habend

Примеры abgefärbt примеры

Как в немецком употребляется abgefärbt?

Субтитры из фильмов

Er hat auf die anderen Patienten abgefärbt. Sie imitieren seine Stimme.

Это побочный эффект, отразившийся не других пациентах.

Elaines Verhalten hat auf mich abgefärbt.

Находясь рядом с Элейн так часто, часть ее назойливости передалась мне.

Deine Neigung, sich in fremde Dinge einzumischen, hat wohl auf mich abgefärbt.

Меня заразила твоя болтовня.

Und er sagt, durch das Tragen der Strümpfe, wäre das Ganze auf mich abgefärbt.

И он сказал, что если я одену ее вещи, то этот сок меня испачкает.

Offensichtlich hat Nerio auch auf Sie abgefärbt.

Нерио на вас повлиял, я вижу.

Sind einige schlechte Angewohnheiten abgefärbt.

Перенял некоторые дурные привычки.

Etwas davon, äh. hat auch auf mich abgefärbt, so sehr ich mich auch sträubte.

И. против моей воли кое-что застряло в моей памяти.

Ich habe auf dich abgefärbt, oder?

Я все-таки оказал на тебя влияние, да?

Wow, Harvey hat wirklich auf dich abgefärbt.

Ух ты. Харви действительно повлиял на тебя.

Ich schätze, es muss etwas abgefärbt haben.

С кем поведёшься, от того и наберёшься.

Die Leute werden tuscheln, ob es da Bettengeflüster gab, oder vielleicht auch nicht, ob etwas davon auf sie abgefärbt hat, oder vielleicht auch nicht.

Должно быть, люди шепчутся, независимо, ведете ли вы доверительные беседы, очерняет ли вас нечто подобное.

Hat es abgefärbt?

Облезла?

Hoffentlich haben Sie nicht auf den Rest der Familie abgefärbt.

Надеюсь, каким бы ты ни был, ты не влияешь на остальных членов семьи.

Dennoch haben seine negativen Gedanken auf mich abgefärbt.

Хотя полагаю, его негатив я вызвала сама.

Возможно, вы искали...

abfärben