verschossen немецкий

порыжелый, полинялый, линялый

Перевод verschossen перевод

Как перевести с немецкого verschossen?

verschossen немецкий » русский

порыжелый полинялый линялый влюблённый блеклый

Синонимы verschossen синонимы

Как по-другому сказать verschossen по-немецки?

verschossen немецкий » немецкий

verliebt verknallt im siebten Himmel betört Schmetterlinge im Bauch weiche Knie von Amors Pfeil getroffen verrückt vernarrt verliebt gemacht verblichen verblaßt unsterblich verliebt schwer verliebt machte verliebt liebestrunken liebestoll liebeskrank in Liebe entbrannt in Flammen stehen hingerissen hin und weg entflammt bis über beide Ohren verliebt betörte ausgeblichen auf Wolke sieben abgefärbt Frühlingsgefühle haben Flugzeuge im Bauch Feuer und Flamme

Примеры verschossen примеры

Как в немецком употребляется verschossen?

Субтитры из фильмов

Ich habe gekämpft, ich habe jede Kugel verschossen, die ich hatte!

Что это было? Я стрелял ему прямо в голову, а он даже не упал!

Vor Monaten hab ich ihn in einem Lokal getroffen. Er hatte ein Mädchen dabei, das furchtbar in ihn verschossen war.

Несколько дней назад я встретил его с девушкой, которая, казалось, была влюблена в него.

Mr. Ich-bin-ja-so-verschossen. - Ich-bin-ja-so-verschossen.

Мистер Телячьи нежности.

Mr. Ich-bin-ja-so-verschossen. - Ich-bin-ja-so-verschossen.

Мистер Телячьи нежности.

Von den Geschwisterlein ist Hänsel schwul und Gretel in sich selbst verschossen. Auch egal.

Хэнсел педик, а Гретель - ничего штучка.

Scheiße, Monroe! Deinetwegen habe ich verschossen.

Черт побери, Монро, я из-за тебя промазал!

Mein Pulver ist verschossen.

Весь порох уже растратил.

Ich bin in dich verschossen wie ein blinder Jäger.

Я влюбился, как слепой кровельщик.

Und da war eine Puppe, die BetäubungsmitteI verschossen hat.

Там была кукла, которая стреляла снотворным из глаз. Очень странно.

Sonst haben Sie Ihr letztes Pulver verschossen.

Это Ваш последний шанс.

Wenn man auf solche Details achtet, ist man verschossen.

Зацикленность на незначительных деталях верный признак влюбленности.

Ich bin in sie verschossen.

Я запал на нее.

Ich bin total in sie verschossen.

Я совершенно утонул в ней.

Er hat zwei Magazine in ein nicht gekennzeichnetes Auto verschossen, irgendwo in West Baltimore.

Выпустил две пули по машине без опознавательных знаков, где-то в Западном Балтиморе.

Из журналистики

Leider besteht eine weitere Komplikation, aufgrund derer die heutigen Schocks noch beunruhigender sind: Staaten und Zentralbanken haben ihre traditionelle Munition verschossen, auf die sich in Zeiten wirtschaftlicher Zwänge lange verlassen hatten.

Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными: правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения.

Возможно, вы искали...

verschießen