abgezapft немецкий

стучится, стукается

Перевод abgezapft перевод

Как перевести с немецкого abgezapft?

abgezapft немецкий » русский

стучится стукается

Синонимы abgezapft синонимы

Как по-другому сказать abgezapft по-немецки?

abgezapft немецкий » немецкий

steppte punktiert klopfte gezapft gesteppt erschlossen angezapft angeklemmt abgegriffen

Примеры abgezapft примеры

Как в немецком употребляется abgezapft?

Субтитры из фильмов

Schließlich hast du das Benzin ja wohl nicht selber abgezapft.

И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака.

Dann wird Ihnen Energie abgezapft, bis Sie tot sind.

Она будет просто высасывать вашу энергию, пока вы не умрете, так ведь?

Ich habe es aus dem Treibstoffsystem abgezapft.

Я откачал его прямо из топливной системы.

Ein gewisser Jemand mit guter Einsicht in höhere Dimensionen. könnte mir verklickern, was man da meinem Kopf abgezapft hat.

Конечно, кого-то, кто хорошо разбирается в высших измерениях. И сможет рассказать тебе, что высосали у меня из головы.

Ihr versucht zu entschlüsseln, was ihr Lorne abgezapft habt.

Вы пытаетесь расшифровать то, что вытянули из головы Лорна.

Hey, die Durchfallzwillinge hätten uns einen abgezapft.

Ты вечно преувеличиваешь. Сестрёнки-поносницы точно бы переспали с нами.

Heute um Mitternacht wird er umgebracht und sein Blut wird abgezapft.

Сегодня ночью. Они собираются убить его и забрать его кровь.

Mit einer solchen Kanüle wurde Björn das Blut abgezapft.

Точно такую же использовали, чтобы пустить кровь Бьёрну.

Und dann hat sie mir Blut abgezapft.

И затем, она вязала у меня кровь. Что?

Nun, auf Captain Weavers Befehl habe ich den Treibstoff der Fahrzeuge, die mit Diesel laufen, abgezapft, um den Krankenhausgenerator am Laufen zu halten.

По приказу капитана Вивера, я слил топливо со всех машин которые работают на дизельном топливе, чтобы генератор в больнице мог работать.

Ich habe bereits den Diesel von den Trucks abgezapft und, naja, wir habe nur noch Treibstoff um die Generatoren für höchstens 12 Stunden am Laufen zu halten.

У проблемы побольше.

Du hast Benzin abgezapft und die Dämpfe durch die.durch die bist du wieder in Ohnmacht gefallen.

Ты заливал бензин и от его испарений снова упал в обморок.

Anmerkung, dass Subjekt 12144 vor 15 Jahren in die Bewusstlosigkeit driftete, nachdem 1,4 Liter abgezapft wurden.

Отмечу, что 15 лет назад объект 12144 потерял сознание после взятия полутора литров крови.

Ich habe genug Blut abgezapft, um Phase zwei einzuleiten.

Я взял достаточно крови, чтобы начать вторую фазу.

Возможно, вы искали...

abzapfen