abschöpfen немецкий

снимать пену

Значение abschöpfen значение

Что в немецком языке означает abschöpfen?

abschöpfen Verb

— etwas, das sich oben (auf einer Flüssigkeit) befindet, von dort mittels Schöpfen entfernen Der Mann schöpft den Rahm von der Milch ab. Du schöpfst nun zuerst einmal das Fett von der Suppe ab. — in der Wirtschaft: Geld aus dem Kreislauf entnehmen (und es nicht wieder investieren)

Перевод abschöpfen перевод

Как перевести с немецкого abschöpfen?

abschöpfen немецкий » русский

снимать пену

Синонимы abschöpfen синонимы

Как по-другому сказать abschöpfen по-немецки?

abschöpfen немецкий » немецкий

herunternehmen abstreichen

Примеры abschöpfen примеры

Как в немецком употребляется abschöpfen?

Субтитры из фильмов

Was glaubt ihr, hält Christus von den Ausbeutern, die nur den Rahm abschöpfen?

Что думает Иисус о тех, кто не работает, но получает много?

Wir müssen das Fett von der Brühe abschöpfen.

Потом надо индеек покормить.

Und immer den Schaum von der Wasseroberfläche abschöpfen.

И постоянно снимайте пену.

Und damit niemand sich ins Abschöpfen mischte.

И никто не вмешивается в его дела.

Wozu abschöpfen, wenn wir selber abgeschöpft werden?

Какой смысл снимать с них бабки, если с нами делают то же самое?

Einfach etwas abschöpfen.

Просто как бы. подцепите один.

Steck deine Finger beim Abschöpfen nicht in die Sahne.

Не суй палец в сливки, когда снимаешь их.

Voraus sitzt Mr. Price - nicht gerade mittendrin,. aber Sie werden jemanden bekommen, der sich um Ihre Schreibarbeiten kümmert,. um zu vermeiden, dass Sie die Mannstunden abschöpfen.

Я надеюсь вы сочтете его подходящим вашему статусу. Мое мнение? Держитесь Мистер Прайс.

Du kannst nicht mitten im abschöpfen gehen.

Ты бросишь нас посередине работы?

Während wir den Rahm abschöpfen, schließen wir die Schlusslichter der Branche kurz.

Так как мы берем лучшее, мы отметаем людей с худшими результатами в этом секторе.

Wenn er das neue System startet, kann ich das alte System nicht weiter betreiben, bei dem ich etwas für mich abschöpfen konnte.

Если он внедрит новую систему, я не смогу использовать мою старую систему, с которой я снимаю вершки.

Earl, abschöpfen?

Эрл, снимаешь вершки?

Ich sage Ihnen noch was: Am Ende zeigen wir lhnen noch, wie Sie die Gewinne abschöpfen und ein wenig Geld nebenher verdienen.

В итоге, мы обучим вас как снимать сливки, как подрезать жирок.

Denn wir haben das Abschöpfen erfunden.

Потому что мы. это всё придумали.

Возможно, вы искали...