herunternehmen немецкий

снять, снимать

Значение herunternehmen значение

Что в немецком языке означает herunternehmen?

herunternehmen Verb

— etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand) Er nahm die Vase vom Tisch herunter. — einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken Manchmal ist es auch an der Zeit, die Steuern herunterzunehmen.

Перевод herunternehmen перевод

Как перевести с немецкого herunternehmen?

herunternehmen немецкий » русский

снять снимать ссаживать спускать снимать сверху сгружать помочь сойти опускать достать доставать дать сойти

Синонимы herunternehmen синонимы

Как по-другому сказать herunternehmen по-немецки?

herunternehmen немецкий » немецкий

herablassen wegschnappen wegnehmen fortnehmen entziehen abschöpfen abräumen abnehmen abknöpfen abdecken senken mitnehmen hinunterbringen herabsetzen entwenden entreißen das Wasser abgraben aneignen abzwacken abringen abluchsen abknapsen abjagen

Примеры herunternehmen примеры

Как в немецком употребляется herunternehmen?

Субтитры из фильмов

Ihr könnt Eure Hände jetzt herunternehmen, Herr Barry.

Вы можете теперь опустить руки, мистер Барри.

Sag ihm er soll die Waffe herunternehmen.

Скажи ему, что он опустил оружие!

Ich werde sie nicht herunternehmen,. solange mir nicht jemand den Respekt in Form der Knöchel einer anderen Person erweist,. die leicht gegen meine prallen, in einer leichten, aber bestimmten Weise.

Я не опущу её, пока кто-нибудь не отдаст мне дань уважения лёгким, но твёрдым ударом кулака об мой.

Ihr müßt sie vorsichtig von der Plattform herunternehmen.

Нужно заделать ее свинцом.

Wir werden Ihre Fotos von allen NYPD-Datenbanken herunternehmen und laden Ersatz hoch.

Мы удалим твоё фото из всех баз данных полиции Нью-Йорка и заменим его.

Ich wollte ihn herunternehmen lassen.

Хотел вычеркнуть.

Ihr zwei solltet lieber eure Waffen herunternehmen.

Мне кажется, вы двое должны опустить оружие. Немедленно.

Dürfte ich meine Arme herunternehmen?

Можно опустить руки?

Wenn sie jetzt hier wäre, würde sie Sie anflehen, dass Sie die Waffe herunternehmen.

Серьезно. Если бы она была здесь сейчас, она бы умоляла тебя опустить оружие.

Ich kann meine Waffe nicht herunternehmen.

Я могу положить ружьё.

Fall Sie Ihre Waffe herunternehmen, Rebecca, könnten wir sofort bei Gareth anrufen.

Если вы опустите оружие, Ребекка, мы можем позвонить Гарету прямо сейчас.

Возможно, вы искали...