aufdonnern немецкий

Значение aufdonnern значение

Что в немецком языке означает aufdonnern?

aufdonnern Verb

— reflexiv, salopp sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires Luisa donnerte sich für den Abend besonders auf. — salopp etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht Zum Verkauf soll der Wagen noch einmal aufgedonnert werden.

Синонимы aufdonnern синонимы

Как по-другому сказать aufdonnern по-немецки?

aufdonnern немецкий » немецкий

auftakeln zurechtmachen stylen schön machen schick machen schick anziehen rausputzen piekfein machen piekfein anziehen in Staat werfen in Schale werfen in Schale schmeißen hochstylen herausputzen fein machen ausstaffieren aufhübschen aufgedonnert aufbrezeln anziehen

Примеры aufdonnern примеры

Как в немецком употребляется aufdonnern?

Субтитры из фильмов

Weißt du, man sagt, Amanda könnte ein Schwein aufdonnern.

Знаешь, они говорят Аманда может и свинью нарядить.

Nun, es muss so aussehen, als ob wir für die Party hier sind. Also,. lasst euch aufdonnern, und ich bin zurück, bevor es dunkel wird.

Ну, должно выглядеть так, будто бы мы здесь ради вечеринки, так что иди в глэмп, а я вернусь до темноты.

Aber der Talentkoordinator will sich mit dir treffen, und ich dachte, wir könnten an deinem Aussehen arbeiten. Dich etwas aufdonnern.

Но координатор талантов хочет встретиться с тобой, и я думала, мы могли бы поработать над твом внешним видом.

Wieso glaubst du, dass du meine Tochter aufdonnern kannst, ohne mich zu fragen?

Почему вы не спросили моего мнения?

Ihr wollt mich bloß aufdonnern, und dann muss ich mir nachher die Ladys mit einem Dildo vom Leib halten.

Если меня приодеть, то мне придется отбиваться от дамочек лесбийской палкой.

Возможно, вы искали...