herausputzen немецкий

разодеть, разряжать, приодеть

Перевод herausputzen перевод

Как перевести с немецкого herausputzen?

разодеть разряжать приодеть принаряжать принарядить щегольнуть разряжаться разрядиться разрядить наряжать добудиться вырядить

Как по-другому сказать herausputzen по-немецки?

verschönern fein machen auftakeln zurechtmachen verpacken verherrlichen tadeln stylen schön machen schön kleiden schick machen schick anziehen satteln piekfein machen piekfein anziehen in Staat werfen in Schale werfen in Schale schmeißen hochstylen einpacken ausstaffieren aufhübschen aufdonnern aufbrezeln anschirren angrenzen abgrenzen

Как в немецком употребляется herausputzen?

Ich halte nichts von Männern, die sich herausputzen.

Не одобряю я этих самонадеянных юнцов.

Ich werde mich wohl immer herausputzen.

Я буду наводить красоту каждый день.

Dein Schniedel! So, ich gehe ins Wasser mich herausputzen bevor ich stolziere.

Твоя сосиска! Пойду-ка поплескаюсь в воде, пока меня не пришлось туда нести.

Du solltest dich herausputzen, ja?

Эмс, будь стильнее.

Also werde ich mich herausputzen.

Надо привести себя в порядок.

Wir müssen Sie herausputzen.

Надо привести тебя в товарный вид.

Ich muss mich herausputzen.

Я должен выглядеть, как подобает.

In jedem der beiden Fälle konnte er sich erfolgreich als Krisenmanager herausputzen.

Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом.